文章导读 《向克里奥尔语转移中的差异与重复：情感表达》（Difference and Repetition in Language Shift to a Creole: The Expression of Emotions）是卢德里奇出版社（Routledge）“语言人类学研究”丛书之一，于2019年出版。该书由人类语言学家Maïa Ponsonnet所著，她与澳大利亚最北端的阿纳姆地（Arnhem Land）内陆社区的土著语使用者有着丰富的合作经验。与她在语言、哲学和人类学领域的总体兴趣相一致，她关注语言在人们日常生活中的作用，尤其是语言如何引导或改变人们的体验和情感管理。作者以往对澳大利亚土著语达拉邦语（Dalabon）里的情感表达做过系统的考察，而该书是作者语言研究视野的进一步拓宽，即从单一语言里的情感表达分析延伸到语言转移中两种语言里情感表达的对比研究。
葛平平. 《向克里奥尔语转移中的差异与重复：情感表达》述评[J]. 语言战略研究, 2020, 5(5): 92-96.
Ge Pingping. A Review of Difference and Repetition in Language Shift to a Creole: The Expression of Emotions. , 2020, 5(5): 92-96.
