|
|
Interdisciplinary Talk: Views on Language and Language Use from Dubbing Artists |
Zhang Junying, Wang Lei, Qu Jingguo, Li Lihong |
|
|
Guide 演播与配音
张筠英
在今天这个时代,演员们都想多方面展示自己的才华,比如说,戏剧专业的演员参加唱歌节目,而影视专业的演员参加舞台戏,这样的跨界现象,屡见不鲜。但是,要想做到什么都好,什么都做到顶级,可不是一件容易的事情,即使一般人以为相似度很高的艺术形式,也有很大的专业差异,并对演员有着很高的专业要求。今天,我们就简单介绍一下同样以电声为媒介的两种语言艺术形式——配音与演播的区别,以及演员所需具备的语言学知识素养。 |
|
Abstract Broadcasting and Dubbing \ Zhang Junying
Storage and Utilization of Dubbing Actors: On the ‘Best’ State of Dubbing Work \ Wang Lei
Making Dubbing Show App More Fantastic \ Qu Jingguo
To Connect the World through the ‘Love’ of Voice Art \ Li Lihong
|
|
|
|
|
|
|
|