蓝皮书
在语言生活皮书系列中，《中国语言政策研究报告》（蓝皮书）的功能是反映语言生活学情，聚焦我国语言规划领域的学术发展情况，与其他皮书所反映语言生活的政情、社情、世情形成互补。“蓝皮书”积极对接国家语言文字事业需求，通过对公开发表的论文等进行梳理、遴选、分类和摘编，介绍、呈现上一年度语言规划学情。内容涉及国家通用语言文字普及和规范使用、语言资源科学保护、中华语言及文化的历史传承和国际传播、语言教育、语言服务以及语言规划的理论与国别研究等。2017年的报告已经出版，显示前一年的研究热点包括“一带一路”语言服务、语言能力、语言保护、网络语言文明等问题。2018年的报告正在编制，今年年内出版。从目前梳理和研究的情况看，2017年我国语言规划研究主要具有以下特点：
一、坚持在全球视角下探讨现代汉语的本体建设与社会应用问题。异读词和异形词规范、现代汉语各类词表的研制以及相关语料库建设等问题继续受到关注，全球华语、大华语、海外华人社区及海峡两岸和香港澳门的语言生活等，成为年内重要的研究热点。华文教育、汉语国际教育作为语言文字事业服务“一带一路”建设等国家战略的重要着力点，研究热度不减。
二、坚持语言资源观。深入探讨中国语言资源保护工程的理论和实践问题，调查少数民族语言和汉语方言的使用状况，探讨少数民族地区双语教育政策。与往年相比，研究视角从如何“保护保存”深入至如何“传承传续”。
三、关注我国的外语生活。学界大致在三个维度上探讨我国的外语政策。一是从国家语言能力建设的角度，探讨外语语种规划、教育规划；二是从语言服务的视角，探讨公示语译写规范问题；三是从中华思想与文化国际传播的角度，探讨对外翻译及对外话语体系建设问题。
四、以服务和引导社会语言生活为使命。语言生活治理开始受到关注，语言舆情研究形成专题，字母词、网络语言规范继续受到关注，首届语博会的举办推动语言产业、语言服务、语言康复、语言智能技术等成为研究热点。
五、立足中华优秀传统文化传承探讨语文教育。语文教育中的语言与文化问题愈发受到重视，语文教材改革和课程改革、语言核心素养与语文能力等仍是热点话题。
六、关注前沿理论和话题。家庭语言规划、语言景观研究分别形成研究专题。相关研究聚焦家庭语言生活、个人语言能力、母语和祖语传承等问题，关注城市空间中各类标牌中的语言文字使用问题，视角新、理论新，为语言文化保护传承、社会语言文字应用依法管理、公示语译写规范等语言文字工作提供理论支持。
赵蓉晖介绍《世界语言生活状况报告（2018）》有关情况
黄皮书
《世界语言生活状况报告》（黄皮书）的目的在于展示世界各国和国际组织语言生活的最新发展状况，反映全球范围内的语言事件和热点问题，介绍各国的语言政策动向，从而更好地帮助国人了解世界，也可对我们未来可能面临的语言问题给予启发，便于尽早做出应对预案。
今年黄皮书的观测时间段是2013—2014年，紧接着2016年出版的第一部。今年出版的《世界语言生活状况报告》以点面结合的方式展现了国外语言生活的基本情况。
首先，在全面呈现方面，黄皮书提供了4份报告，包括《世界语言生活纵览》《中国媒体有关世界语言生活文章选目》《国外语言生活论著选目》《国外语言生活大事记》，这些报告从不同侧面展现国外语言生活的总体特点和趋势、大事要闻、科学研究等有关情况。特别要提到的是，开篇的《世界语言生活纵览》综述了世界语言生活状况的三个热点、七大动向和两个基本规律，帮助读者把握国外语言生活的大事和总体趋势。
其次，在具体个案的呈现方面，黄皮书从五个侧面进行深度报道和分析：第一部分“生活篇”的8篇报告，分别介绍韩国、马其顿、西班牙、乌克兰与俄罗斯、英国、爱尔兰的具体情况，还有关于多国外语教育情况、世界语言文字博物馆情况的综合报告。第二部分“政策篇”针对不同国家具体的语言政策展开，着重关注对该国语言生活有重大影响的具体政策措施。这部分共有14篇报告，涉及12个国家和1个国际组织。第三部分“动态篇”反映不同国家或国际组织语言生活中正在进行或预示着未来变化的一些情况，今年发布了7篇专题报告，涉及6个国家和1个国际组织。第四部分“语词篇”描述了一些国家或机构的年度词语评选情况以及英语年度热词评选情况，共有6篇报告。第五部分“年报篇”介绍了7个著名语言文化推广机构的工作进展情况。
黄皮书在编写方面有四个特点：第一，利用“世界语言政策综合数据库”作为基础资源和辅助手段进行线索发现；第二，集合了来自全国的多语种人才共同编写，本书的51位作者来自15个语种专业和17所大学和文化机构；第三，各方密切配合，这部书的编写一直在国家语委、商务印书馆的指导和帮助下进行；第四，内容编排点面结合，既有综合性的报告，也有深度的报道和分析。
黄皮书是中国学者观察和研究世界语言生活的成果，我们既要对国外情况有自己的判断和评论、对国际语言问题发出中国声音，同时也要用这种方式促进中外人文交流，积极参与语言生活的全球治理。
屈哨兵介绍《广州语言生活状况报告（2018）》有关情况
广州皮书
《广州语言状况报告》具有如下三个亮点：
一是秉持中国语言生活报告的学术品格。自觉将团队的学术研究与国家语言文字工作结合，自觉将区域团队学术研究的价值导向与中国语言生活派的学术旨趣结合，自觉将地方语言生活状况报告与国家语言生活状况报告结合，助力新时代国家语言文字事业的区域发展与区域实践。
二是选择特定的领域、社群资源进行观察报告，较好呈现了广州市语言文字生活规范引导下的和谐多元、传承驱动下的丰富发展。在区域篇中，通过相关公共场所、商业区、地铁交通、酒店与餐饮外来词等角度，可以感受到广州作为国际商贸中心在语言生活上的一种应对；在社群篇中，通过青年“广二代”、外来人口和外籍人士、企业员工在语言生活上的林林总总的选择与表现，可以发现广州作为国家重要中心城市在语言生活吐纳上的一种融合；在广州街巷观察、广州话历史文献和非物资文化遗产名录整理等方面，可以看出广州作为历史文化名城在语言生活上的一种丰富。
三是以语言服务为支点，拓展区域语言文字工作报告的重要属性。《广州语言生活状况报告》绝大部分项目的选择都带有比较强烈的服务指向，体现出一个城市中语言文字工作者的文化责任担当。例如，本报告展示的广州市中华经典诵读项目实施的相关情况，就比较充分地展示了广州市如何利用语言文字工作这个平台，开展各个学段经典百书的选荐推广、各个层次的校园经典诵读活动，举办系列经典教育与诵读论坛、语言服务论坛，带动整个社会经典诵读和优秀传统文化传承与发扬。今年的中国诗词大会总冠军杭州外卖小哥雷海为入围面试后，是在广州现场成功获得百人团的一个席位，然后晋级冲冠。广州市语言文字工作部门为中国诗词大会做出了一点基础服务，也从一个角度表现出了一种服务努力。本报告提及的关于广州地名建设服务的梳理，也将为下一步更好地进行地名（包括住宅道路等）管理规划提供更加精准有效的服务。
《广州语言生活状况报告（2018）》是语言生活绿皮书系列的新成员，是继《北京语言生活状况报告》后又一种全面反映国家重要中心城市语言生活状况的绿皮书，在我国语言生活状况报告系列的地方根系中形成了“花开南北、各表一枝”的报告格局。
本报告分“工作篇”“区域篇”“社群篇”“资料篇”四部分，系统反映了地方政府语言文字工作发展状况，广州市公共场所、商业区、城中村、地铁交通等领域语言环境，青年“广二代”、外来人口和外籍人士、企业员工、小学生等社群的语言状况，同时着手梳理了广州话历史文献、非物质文化遗产名录等语言资源状况。根据所涉及的实际问题，报告对进一步做好新时代地方语言文字工作、倡导和谐语言生活、传承和构筑语言文化实力、做好语言服务提出了相应的策略建议。
