null

摘要
图/表
参考文献
相关文章 (15)

输出:BibTeX | EndNote (RIS) 背景资料

摘要

本文根据中国六十多年来推广普通话的全民实践，提出当今汉民族语口语的乡音特色反映了说话人的本族语意识，体现了整个民族自觉地将共同语视为全民交际语。在当今的中国语境下，民族语不完全等同个人母语，后者指个人早期自然获得的方言，前者则是依靠文化传承所习得的全民交际语。鉴于个人母语跟方言和民族语有交叉，本文使用民族母语。当前汉民族之间通行的、带乡音特色的“普通话变体”是民族母语的常见口语形式，它与外语学习者的“中介语”有着本质的不同。

	服务

	把本文推荐给朋友
	加入我的书架
	加入引用管理器
	E-mail Alert
	RSS
	作者相关文章
	侍建国

关键词 ：民族母语, 方言, 普通话变体

Abstract：In view of the outcomes of the nationwide use of Putonghua promoted for over 60 years, this paper argues that Han speakers in different regions or with different dialects are aware of their local accent, thinking that it not only refl ects their ethnicity or regional identity but also indicates that the general public regard the common language as a nationwide lingua franca. Under the current circumstance in China, national language is not synonymous with individual’s mother tongue. Whereas the latter refers to the dialect being acquired naturally, the former is a result of heritage transmission by oral communication across different regions. The article attempts to differentiate Putonghua variation, i.e., Putonghua with an accent, which is widely used among the Han people, from interlanguage, second language or foreign language.

Key words： native language dialect Putonghua variation

通讯作者: 侍建国，男，澳门大学人文学院中文系教授，研究方向为语音学、方言学、历史语言学。

引用本文:

侍建国. null[J]. 语言战略研究, 2017, 2(2): 76-83.
Shi Jianguo. On Putonghua and Its Han Ethnicity. , 2017, 2(2): 76-83.

	鲍明炜 1955　《略论汉族共通语的形成和发展》，《中国语文》6 月号。
	曹志耘主编 2008 《汉语方言地图集》（语音卷），北京：商务印书馆。
	陈建民、陈章太 1988　《从我国语言实际出发研究社会语言学》，《中国语文》第2 期。
	陈章太 1983　《略论汉语口语的规范》，《中国语文》第6 期。
	戴昭铭 2000 《汉语研究的新思维》，哈尔滨：黑龙江人民出版社。
	都兴宙 1985 《敦煌变文韵部研究》，《敦煌学辑刊》第1 期。
	郭熙 2006 《论华语研究》，《语言文字应用》第2 期。
	劲松、牛芳 2010　《长沙地方普通话固化研究》，《语言文字应用》第4 期。
	李蓝 2001 《“中国语言文字使用情况调查”中的汉语方言问题》，《毕节师范高等专科学院学报》（综合版）第4 期。
	李如龙 1988　《论方言与普通话之间的过渡语》，《福建师范大学学报》( 哲学社会科学版) 第2 期。
	李贞 2002 《共同语和标准语——对普通话定义的思考》，《浙江师范大学学报》第5 期。
	李宇明 2003 《论母语》，《世界汉语教学》第1 期。
	罗常培、吕叔湘 1956 《现代汉语规范问题》，《现代汉语规范问题学术会议文件汇编》，北京：科学出版社。
	欧阳觉亚 1993 《普通话广州话的比较与学习》，北京：中国社会科学出版社。
	侍建国、卓琼妍 2013　《关于国家语言的新思考》，《语言教学与研究》第1 期。
	孙宏开 2013 《关于语言身份的识别问题》，《语言科学》第5 期。
	王本朝 2013 《白话文运动中的文章观念》，《中国社会科学》第7 期。
	王力 1954　《论汉语标准语》，《中国语文》6 月号。
	徐杰、董思聪 2013　《汉民族共同语的标准应微调为“以北京语音为基础音”》，《语言科学》第5 期。
	姚德怀 1998 《“ 规范普通话” 与“ 大众普通话”》，《语文建设通讯（香港）》第58 期。
	袁家骅等 2001 《汉语方言概要》（第二版），北京：语文出版社。
	Barbour, Stephen and Patrick Stevenson. 1990. Variation in German: A Critical Approach to German Sociolinguistics. Cambridge: Cambridge University Press.
	Chao, Yuen Ren. 1947. Cantonese Primer. Cambridge: Harvard University Press.
	Davies, Winifred V. and Nils Langer. 2006. The Making of Bad Language. Lay Linguistic Stigmatizations in German: Past and Present. Frankfurt: Peter Lang GmbH.
	Mattheier, Klus J. 2003. German. In Ana Deumert and Wim Vandenbussche (eds.), Germanic Standardization: Past to Present. Amsterdm/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company.
	Labov, William. 2012. Dialect Diversity in America. Charlottesville:University of Virginia Press.
	Lodge, R. Anthony. 1993. French: From Dialect to Standard.New York: Routledge.
	Tolkien, John Ronalol Reuel. 1955/1963. English and Welsh. In Angles and Britons (O’Donnell Lectures). Cardiff: Universityof Wales Press.