汉语国际教育:“事业”与“学科”双重属性的反思

宁继鸣

语言战略研究 ›› 2018, Vol. 3 ›› Issue (6) : 6-16.

欢迎访问《语言战略研究》官方网站!今天是
语言战略研究 ›› 2018, Vol. 3 ›› Issue (6) : 6-16. DOI: 10.19689/j.cnki.cn10-1361/h.20180601
语言战略研究

汉语国际教育:“事业”与“学科”双重属性的反思

  • 宁继鸣
作者信息 +

Rethinking International Chinese Education Both as a Profession and an Academic Discipline

  • Ning Jiming
Author information +
文章历史 +

摘要

新时期,具有“事业”与“学科”双重属性的汉语国际教育,迎来新的发展和机遇期,但也是一次新的挑战和适应期。需要客观理性、审慎分析环境和政策变化带来的生存与竞争压力,从历史、发展与进步的视角,辩证反思双重属性带来的资源、问题和挑战,以及今后的发展路径。通过建构驱动模型,研究分析得到初步结论:双重属性带来的优势十分明显。但长期以来事业、学科、专业等发展指标权重不均衡不充分,造成事业(行业)发展的繁荣景象,掩盖了学科意识的薄弱、学科属性的模糊、学科建设的缺位,以至于影响到人才培养的需求和预期,影响到事业发展的基础与需要。从时代与观念意识等5 个方面提出观点和看法:坚持实事求是基本原则,科学分析理性研判“走过的路”;秉承解放思想精神,深刻理解国家意志与战略的重要性;尊重学科建设规律,彰显学者与高等院校的学术贡献;强化教育事业功能,推动汉语国际教育学科建设进程;突出人才培养目标,推进顶层设计实现结构性改革调整。

Abstract

The new era is a period in history which is fraught with opportunities for the development of and poses great challenge to International Chinese Education both as a profession and an academic discipline, for which adaptations should be made accordingly. The pressures brought about by the changes in the environment and policies on its survival spur an objective, rational and discreet analysis, which is of paramount importance for us to rethink about the resources, problems and challenges related to the dual qualities of International Chinese Education both as a profession and an academic discipline, and this reflection should be conducted from the perspectives of history, development and progress. In this study, a driving model is advanced to deal with what is described above. The initial implication we draw upon from the model shows that the advantage resulting from the dual qualities is obvious, and great progress has been made in this area. However, due to overemphasis placed on the profession, the academic discipline of International Chinese Education has only shown a superficial prosperity, resulting in some problems such as weak awareness, blurring nature, and inaccurate discipline positioning. Therefore, this study proposes the following suggestions: firstly, proceeding from the real situation, we should judge the achievements and mistakes in a scientific and systematic way; secondly, we should have an open mind and try to gain a deeper understanding of the state will and its strategies; thirdly, in accordance with the law governing the development of an academic discipline, we should value the contribution of scholars and institutions of higher education; fourthly, we should try to promote the progress of International Chinese Education by strengthening its educational function; finally, with the aim of professional training in mind, we should try to promote the reform of the organizational structure through a top-down implementation.

关键词

属性 / 事业 / 学科 / 专业 / 反思

Key words

International Chinese Education / dual qualities / profession / academic discipline / specialty / rethinking

引用本文

导出引用
宁继鸣. 汉语国际教育:“事业”与“学科”双重属性的反思[J]. 语言战略研究. 2018, 3(6): 6-16 https://doi.org/10.19689/j.cnki.cn10-1361/h.20180601
Ning Jiming. Rethinking International Chinese Education Both as a Profession and an Academic Discipline[J]. Chinese Journal of Language Policy and Planning. 2018, 3(6): 6-16 https://doi.org/10.19689/j.cnki.cn10-1361/h.20180601

参考文献

崔希亮 2015 《关于汉语国际教育的学科定位问题》,《世界汉语教学》第3 期。
崔希亮 2018 《汉语国际教育的若干问题》,《语言教学与研究》第1 期。
杜占元 2018 《深入学习贯彻全国教育大会精神,加快推进“双一流”建设》,《中国教育报》10 月23 日,第1 版。
冯向东 2002 《学科、专业建设与人才培养》,《高等教育研究》第3 期。
龚放 2016 《把握学科特性 选准研究方法——高等教育学科建设必须解决的两个问题》,《中国高等教育》第9 期。
李泉 2010 《国际汉语教学学科建设若干问题》,《语言文字应用》第2 期。
李宇明,施春宏 2017 《汉语国际教育“当地化”的若干思考》,《中国语文》第2 期。
李宇明 2018 《海外汉语学习者低龄化的思考》,《世界汉语教学》第3 期。
陆俭明 2004 《增强学科意识,发展对外汉语教学》,载中国应用语言学会编 《第三届全国语言文字应用学术研讨会论文集》,香港:香港科技联合出版社。
陆俭明 2016 《汉语国际教育学科性质与汉语教师应有的素质》,《华夏文化论坛》第2 期。
陆俭明 2017 《认清汉语教学的学科性质,积极培养称职的汉语教师》,《国际汉语教学研究》第4 期。
托尼·比彻,保罗·特罗勒尔 2015 《学术部落及其领地:知识探索与学科文化》,唐跃勤,蒲茂华,陈洪捷译,北京:北京大学出版社。
晓山 1988 《中国召开全国对外汉语教学工作会议》,《世界汉语教学》第4 期。
许嘉璐 2012 《继往开来,迎接汉语国际教育的新阶段》,《北京师范大学学报》(社会科学版)第5 期。
张炳生,王树立 2012 《学科、专业一体化建设研究》,《中国高教研究》第12 期。
赵金铭 2006 《从对外汉语教学到汉语国际推广》,载李泉主编 《对外汉语教学学科理论研究》,北京:商务印书馆。
赵金铭 2008 《汉语国际传播研究述略》,《浙江师范大学学报》(社会科学版)第5 期。

Accesses

Citation

Detail

段落导航
相关文章

/