欢迎访问《语言战略研究》官方网站!今天是
期刊首页 当期目录

2026年, 第11卷, 第6期 
刊出日期:2026-11-10
  

  • 全选
    |
    卷首语
  • 赵振铎
    语言战略研究. 2026, 11(6): 1-1.
    摘要 ( )   可视化   收藏
    辞书编纂与语言文字研究,是关系十分密切的两项工作。研究语言文字,离不开前人编成的辞书;编纂辞书,又须以语言文字研究为基础。中国的辞书编纂有着悠久的历史,辞书能够不断发展,同历代语言文字研究的积累是分不开的。
  • 特稿
  • 韩敬体
    语言战略研究. 2026, 11(6): 5-11. https://doi.org/10.19689/j.cnki.cn10-1361/h.20260601
    摘要 ( )   可视化   收藏
    [编者按] 1956年2月,国务院发布《国务院关于推广普通话的指示》,责成中国科学院语言研究所编纂“以确定词汇规范为目的的中型的现代汉语词典”;7月,语言研究所词典编辑室成立。70年来,词典编辑室践行国家使命、守正创新,为中国辞书学建设做出了应有贡献。我刊特刊发这篇专稿,以资纪念。
  • 多人谈
  • 吴应辉, 王 辉, 曹贤文, 李宝贵, 马晓乐, 饶高琦, 唐培兰, 马瑞祾
    语言战略研究. 2026, 11(6): 12-17.
    摘要 ( )   可视化   收藏

    国际中文教育全龄段场景拓展思考 / 吴应辉

    以涉外法治保障提升国际中文教育全球治理能力 / 王辉

    国际中文教育升级为中华文明传播的战略支点 / 曹贤文

    国际中文教育应为构建文明互鉴话语体系做出贡献 / 李宝贵

    “青山模式”为国际中文教育机构进驻海外园区提供样本 / 马晓乐

    完善国际中文教育质量监测体系的三个维度 / 饶高琦

    构建海外中文教育机构风险防控体系 / 唐培兰

    探索与实施新质国际中文教学法 / 马瑞祾

  • 专题研究
  • 邢向东
    语言战略研究. 2026, 11(6): 18-28. https://doi.org/10.19689/j.cnki.cn10-1361/h.20260602
    摘要 ( )   可视化   收藏
    “大力推广和规范使用国家通用语言文字,保护传承方言文化”是中国语言文字工作的两大核心任务。推普是大政方针和首要任务,语保则是传承和发展中华优秀语言文化的重要组成部分。从认识层面看,二者并不对立,本质上是国家通用语言统一性与社会语言生活多样性的辩证统一。普通话和方言能够共同传承中华优秀传统文化,共同铸牢中华民族共同体意识,共同助力乡村振兴及地方文化建设。二者功能互补,各有使用的场域,共同构建和谐语言生活;又良性互动,相互提供新鲜养料,方言文化资源还可为推普提供鲜活语料。在实践层面,要实现推普、语保的一体化。以高校为例,应建立推普、语保一体化机制,统筹推普、语保与语言学研究和人才培养,并在加强推普的前提下融入方言文化教育。推普与语保关系的深入论证,应在中国语言学自主知识体系构建中占据一定的地位。
  • 戴庆厦, 宋箴颜
    语言战略研究. 2026, 11(6): 29-39. https://doi.org/10.19689/j.cnki.cn10-1361/h.20260603
    摘要 ( )   可视化   收藏
    20世纪90年代,濒危语言概念进入中国语言学视野。30多年来,中国濒危语言研究立足中国多民族语言国情,扎根本土田野语料,在理论、方法、标准、功能等层面上形成具有中国特色、服务国家语言安全和促进民族团结的自主创新学术体系。主要表现在7个方面:不断完善对濒危语言概念的认识;构建适合中国国情的濒危语言评估指标体系;着力濒危语言的个案调查研究;探讨濒危语言服务社会的功能;重视研究方法、手段的创新;社会各界多层次推进濒危语言研究和保护传承;中国本土自主创新与吸收国际经验相结合。这一自主创新学术体系的建立,也与濒危语言研究和保护的中国特色密切相关:根据濒危语言的具体情况采取抢救保护方式;处理好濒危语言保护与国家通用语言普及之间的内在关系;推动濒危语言保护服务于国家语言安全发展战略。
  • 周 荐, 杨恩惠
    语言战略研究. 2026, 11(6): 40-49. https://doi.org/10.19689/j.cnki.cn10-1361/h.20260604
    摘要 ( )   可视化   收藏
    清中晚期至民国初年是中国辞书学由传统迈向近现代的关键转型期。在这百余年的历史进程中,西方来华传教士和外交官将西方辞书学理论和辞书编纂方法带来中国,与中国传统语言文化碰撞、融合,使中国的辞书编纂结出硕果。表现在3个方面:(1)汉外双语辞书的拓荒。汉外双语辞书大量涌现,其中汉英辞书是主流,也有汉俄、汉葡、汉德、汉日等辞书;汉英辞书中,既有普通汉英双解词典,也有覆盖广泛的汉英双语方言词典;编者虽以西人为主,但也培养了一大批中国辞书学人。(2)汉语俗语引起广泛关注,中外学人对汉语俗语进行了成规模的搜集、整理和研究,汉语俗语辞书出现井喷。(3)西方辞书学理论和辞书编纂方法被引入中国,随着汉语辞书的实际编纂,在中国落地生根。转型期新式辞书的编纂热潮,直接或间接推动着中国辞书编纂的本土化与近现代化进程,也为20世纪初迄今中国现代辞书事业的腾飞提供了理论和实践准备。
  • 王兴隆, 亢世勇
    语言战略研究. 2026, 11(6): 50-62. https://doi.org/10.19689/j.cnki.cn10-1361/h.20260605
    摘要 ( )   可视化   收藏
    中国核心术语指由中华民族创造,凝聚、浓缩中国治国理政、经济发展、社会进步以及中华哲学思想、人文精神、思维方式、价值观念等方面的智慧,以词或短语等形式固化的重要概念,分为古代中国核心术语与当代中国核心术语这两个既互相独立又彼此连接的领域。中国核心术语体系的建构,应以目前已有的中华思想文化术语库等为基础蓝本,对各类文献、文本、语料库及互联网信息进行计算、发掘,补充必要的新核心术语,然后分层次、分阶段有序进行:(1)微观层面,基于语义框架对术语精准解码,建构框架解码体系;(2)中观层面,依据语形、语义和结构,建构关联编码体系;(3)宏观层面,从时间维度建构术语间的传承创新体系;(4)超宏观层面,根据传播主体、受众、媒介、范围等,建构术语的内外传播体系。中国核心术语体系对于中国治国理政实践的高质量推进,中华优秀传统文化的传承与创新,铸牢中华民族共同体意识的凝聚,中国自主知识体系的系统化建构,中国国际传播体系与国际话语体系的建构,文明交流互鉴及人类命运共同体构建,都有积极作用。
  • 王子晗, 郑 璇
    语言战略研究. 2026, 11(6): 63-73. https://doi.org/10.19689/j.cnki.cn10-1361/h.20260606
    摘要 ( )   可视化   收藏
    当前大语言模型在口语和书面语的理解与生成方面已展现出卓越能力,但基于“视觉‒空间”模态的中国聋人手语智能仍处于发展起步阶段,其瓶颈在于高质量手语资源供给不足。当前,中国手语智能资源建设的根本问题是语言资源建设理念、语言信息规范体系与跨领域协作机制相对滞后,主要表现在5个方面:宏观标准断层,标注体系缺口,语料资源瓶颈,建模技术局限,应用生态滞后。单一领域的突破无法补齐体系建设的短板,必须多层面协同建设,以期建成“语言‒技术‒认知‒社会”四维联动的手语智能资源体系:手语语言学理论层面,以系统化描写促成规范化标注;工程技术层面,依靠标准化平台强化管理;认知神经层面,从行为模仿走向神经对齐;社会应用层面,建设聋人主位的伦理化体系。
  • 倪 兰, 韩雨欣, 温育梓
    语言战略研究. 2026, 11(6): 74-85. https://doi.org/10.19689/j.cnki.cn10-1361/h.20260607
    摘要 ( )   可视化   收藏
    手语语料库是支撑手语语言学研究、手语规范化、手语识别与合成技术发展及信息无障碍建设的重要基础设施。国际手语语料库建设始于20世纪90年代,经过20余年的发展,特别是伴随着计算机技术的进步,在语料规模、标注规范和数据组织等方面已取得显著进展,但仍面临数据模态单一、标注标准不统一等挑战。系统梳理国际大规模手语语料库的类型、规模与建设方法,重点发掘数据采集、标注体系与数据组织等核心环节,可为对比分析国内手语语料库建设现状与不足提供参考借鉴。当前,中国手语语料库建设尚处于初级阶段,存在规模小、类型单一、标准缺失等问题。建议:融合大语言模型与跨模态对齐技术,提升数据采集效率与规模,整合多层级数据库构建多样化语料库体系;建立统一编码规范与标注标准,开发中国手语编码字符集,推动标注自动化转型;构建多方协作机制,鼓励聋人社群参与语料建设,建立共建共享平台以实现可持续发展。
  • 语言生活研究
  • 王莉宁, 李璐萌
    语言战略研究. 2026, 11(6): 86-96. https://doi.org/10.19689/j.cnki.cn10-1361/h.20260608
    摘要 ( )   可视化   收藏
    潮汕方言电影《给阿嬷的情书》热映后,表祖母义“妈/嬷”的读音与用字问题引发热烈关注。从表祖母义的“妈”在汉语方言中的读音类型和地理分布来看,将之归为上声、折合为普通话的[ma214]更符合字音来源且可规避歧义,但读阴平[ma55]更符合现行规范和认读需求。从海峡两岸闽方言韵书、辞书和对古今汉语语料库进行的检索统计来看,“嬷”作为“母”或“妈”的俗字表祖母义只有约40年的历史,但在现代汉语中,“阿妈”主要指称母亲、“阿嬷”主要指称祖母的分工已经基本形成。语言文字研究需关切语言生活现实,根据通语辞书收入方言词的普遍性、需求性、稳定性、可理解性和体系性原则,应将表祖母义的“妈/嬷”收入辞书。专科辞书或学术研究层面应采用本字“妈”,并如实调查记录方言的读音、词形、义项等;通用语辞书可增收俗字“嬷mā”,并括注“有的地方读mà”。该个案表明:语言规范既要尊重语音演变规律,也要兼顾普通话与方言的对应规律和社会大众的使用习惯,在学理、事理和情理之间寻求平衡;应正确对待大陆与台湾、中国与海外的华人社群中长期存在的华语变体;应重视对作为语言文化遗产的海外华语开展调查、保护、整理和研究。