本文梳理了学界对语言文化的多种理解,参照许嘉璐关于文化3 个层级的划分,提出了语言文化及语言文化交流概念,认为语言文化交流是一种以语言文化为主要内容的信息、知识的互换、互通,包含语言的相互学习、以语言文字为载体的相关文化交流和语言价值观交流。分析了语言文化交流的作用及生成机制,提出了语言文化交流的若干原则。
Language culture and language cultural exchange, as two key concepts in offi cial and academic discourse, have acquired special signifi cance in the context of contemporary China. They have to be reinterpreted and integrated into the government’s grand vision of creating a community of shared future for mankind. In this paper, various understandings of “language culture” are reviewed. Then it discusses the three layers of language culture based on Xu’s (2017) classification. This paper also examines the connotations, functions and formation mechanism of language cultural exchange. It argues that language culture exchange is fundamentally a kind of information and knowledge interchange as well as intercommunication, which entails mutual learning of languages and the communication of culture and language values. The author also proposes some principles of language culture exchange. In conclusion, language cultural exchange is indispensable in the creation of community of shared future for mankind.