摘要
“大力推广和规范使用国家通用语言文字,保护传承方言文化”是中国语言文字工作的两大核心任务。推普是大政方针和首要任务,语保则是传承和发展中华优秀语言文化的重要组成部分。从认识层面看,二者并不对立,本质上是国家通用语言统一性与社会语言生活多样性的辩证统一。普通话和方言能够共同传承中华优秀传统文化,共同铸牢中华民族共同体意识,共同助力乡村振兴及地方文化建设。二者功能互补,各有使用的场域,共同构建和谐语言生活;又良性互动,相互提供新鲜养料,方言文化资源还可为推普提供鲜活语料。在实践层面,要实现推普、语保的一体化。以高校为例,应建立推普、语保一体化机制,统筹推普、语保与语言学研究和人才培养,并在加强推普的前提下融入方言文化教育。推普与语保关系的深入论证,应在中国语言学自主知识体系构建中占据一定的地位。
Abstract
The vigorous promotion and standardized use of the national common language and script, alongside the preservation and transmission of dialect cultures, are two core tasks of language policy and planning in China. While the promotion of Putonghua is a major national policy and the primary task, the protection of language resources is an integral part of safeguarding and developing the excellent language culture of the Chinese nation. Conceptually, the two are not in opposition.In essence, their relationship embodies a dialectical unity between the uniformity of the national common language and the diversity of linguistic heritage in society. Together, Putonghua and dialects can carry forward fine traditional Chinese culture, foster a strong sense of community of the Chinese nation, and contribute to rural revitalization and local cultural development. They are functionally complementary, each serving distinct domains of use, and jointly contribute to a harmonious linguistic environment. They also interact constructively and enrich each other through ongoing linguistic and cultural exchange. Moreover, cultural resources associated with dialects can provide authentic and engaging linguistic materials for the promotion of Putonghua. On the practical level, the promotion of Putonghua and the protection of language resources should be integrated. Taking higher education institutions as an example, mechanisms should be established to coordinate these two areas of promotion and preservation, integrating both objectives into linguistic research and talent cultivation. They should also incorporate education on dialect cultures, provided that efforts to promote Putonghua are further strengthened. An in-depth theoretical examination of their dialectical relationship should form an important part in the development of China’s independent knowledge system for Chinese linguistics.
关键词
推广国家通用语言文字 /
语言文化保护 /
辩证关系 /
和谐语言生活 /
自主知识体系建设
Key words
promotion of the national common language and script /
linguistic and cultural preservation /
dialectical relationship /
harmonious linguistic environment /
autonomous knowledge system
邢向东.
论推普与语保的辩证关系[J]. 语言战略研究. 2026, 11(6): 18-28 https://doi.org/10.19689/j.cnki.cn10-1361/h.20260602
Xing Xiangdong.
On the Dialectical Relationship between Putonghua Promotion and Chinese Dialect Preservation[J]. Chinese Journal of Language Policy and Planning. 2026, 11(6): 18-28 https://doi.org/10.19689/j.cnki.cn10-1361/h.20260602
{{custom_sec.title}}
{{custom_sec.title}}
{{custom_sec.content}}
基金
国家社科基金重大招标项目“西北地区汉语方言地图集”(15ZDB102),高峰教授、黄瑞玲博士和审稿专家提出了中肯的修改意见。在“中国语言文字自主知识体系建设与国家语言文字战略论坛”(中国人民大学,2025年11月12日—14日)、“中国社会科学杂志社语言学前沿论坛”(陕西师范大学,2025年11月29日—30日)报告时,承蒙孔江平、王春辉、陈前瑞、吴永焕等先生讨论并提出宝贵意见。谨此致谢!