基于计算方法的语言规范效力检测初探——以异形词整理工作为例

饶高琦

语言战略研究 ›› 2016, Vol. 1 ›› Issue (6) : 55-63.

欢迎访问《语言战略研究》官方网站!今天是
语言战略研究 ›› 2016, Vol. 1 ›› Issue (6) : 55-63.
语言战略研究

基于计算方法的语言规范效力检测初探——以异形词整理工作为例

  • 饶高琦
作者信息 +

Computation-Based Monitoring of the Implementation of Language Standards:A Case Study of Words with Variant Forms

  • Rao Gaoqi
Author information +
文章历史 +

摘要

语言规范实施效力的检测和反馈是语言规划工作中的重要问题。本文对基于计算方法的语言规范效力检测进行了可行性论证,并以异形词整理工作为对象进行了实践。计算结果表明,1949年新中国成立以来的异形词整理工作基础较好,效果显著。本文也探讨了计算方法的适用性以及计算方法视角下人工规范应注意的事项。

Abstract

null

关键词

计算方法 / 效力检测 / 异形词 / 语言规范

引用本文

导出引用
饶高琦. 基于计算方法的语言规范效力检测初探——以异形词整理工作为例[J]. 语言战略研究. 2016, 1(6): 55-63
Rao Gaoqi. Computation-Based Monitoring of the Implementation of Language Standards:A Case Study of Words with Variant Forms[J]. Chinese Journal of Language Policy and Planning. 2016, 1(6): 55-63

参考文献

北京语言学院语言教学研究所编 1986 《现代汉语频率词典》,北京:北京语言学院出版社。
伯纳德·斯波斯基 2016 《语言管理》,张治国译,北京:商务印书馆。
陈晓丹 2014 基于动态流通语料库的《道德经》语言使用状况调查研究,北京语言大学硕士学位论文。
戴昭铭 1999 《语言功能和可能规范》,《语言文字应用》第2 期。
郭慧志、王强军、刘 华、张 普 2004 《大规模动态流通语料库的构建》,全国学生计算语言学研讨会论文。
郭景旋 2016 《组合类成语的词汇化考察:以出自〈孟子〉的组合类成语为例》,北京语言大学硕士学位论文。
教育部语言文字信息管理司 2005―2015 《中国语言生活状况报告》,北京:商务印书馆。
李彦燕 2015 《报纸媒体四字成语使用状况调查》,北京语言大学硕士学位论文。
李宇明 2015 《语言规范试说》,《当代修辞学》第4期。
刘长征 2008 《基于动态流通语料库(DCC)的新词语监测》,《长江学术》第1 期。
刘长征 2011 《基于动态流通语料库的新词语监测研究》,北京:世界图书出版社。
刘长征、秦 鹏 2007 《基于中国主流报纸动态流通语料库(DCC)的成语使用情况调查》,《语言文字应用》第3 期。
王 佳 2014 《当代语言生活中的〈论语〉使用情况考察》,北京语言大学硕士学位论文。
王文媛 2013 《基于动态流通语料库的中国传统医学术语使用情况考察》,北京语言大学硕士学位论文。
谢晓燕 2010 《基于26 年〈深圳特区报〉的稳态词语提取与考察研究》,北京语言大学博士学位论文。
谢学敏 2006 《基于动态流通语料库(DCC)的流行语释义信息自动提取研究》,北京语言大学博士学位论文。
荀恩东、饶高琦、肖晓悦、臧娇娇 2016 《大数据背景下BCC 语料库的研制》,《语料库语言学》第3 期。
荀恩东、饶高琦、谢佳莉、黄志娥 2015 《现代汉语词汇历时检索系统与应用研究》,《中文信息学报》第3 期。
杨剑桥 2006 《关于汉语多音节异形词的几个问题》,《复旦大学学报》第6 期。
张 冲 2011 《历年〈政府工作报告〉的词语变化及其反映的内容分析》,北京语言大学硕士学位论文。
张 普 1999 《关于网络时代语言规划的思考》,中国科协首届学术年会论文。
张 普 2003 《基于DCC 的流行语动态跟踪与辅助发现研究》,全国计算语言学联合学术会议论文。
张 普 2008a 《论语言的稳态》,《郑州大学学报》(哲学社会科学版)第2 期。
张 普 2008b 《论语言的动态》,《长江学术》第1 期。
赵小兵 2007 《基于动态流通语料库的现代汉语基本词汇自动识别与提取方法研究》,北京语言大学博士学位论文。
邹嘉彦、邝蔼儿、陆 斌、蔡永富 2011 《汉语共时语料库与追踪语料库》,《中文信息学报》第6 期。

基金

null

Accesses

Citation

Detail

段落导航
相关文章

/