语言经济学承前启后的跨学科之作——《语言政策经济学》述评

张慧玉

语言战略研究 ›› 2018, Vol. 3 ›› Issue (1) : 88-96.

欢迎访问《语言战略研究》官方网站!今天是
语言战略研究 ›› 2018, Vol. 3 ›› Issue (1) : 88-96.
语言战略研究

语言经济学承前启后的跨学科之作——《语言政策经济学》述评

  • 张慧玉
作者信息 +

An Interdisciplinary Effort Linking the Past and the Future of Language Economics: Review of The Economics of Language Policy

  • Zhang Huiyu
Author information +
文章历史 +

摘要

该书首先对语言经济学的已有研究进行系统梳理,在重新思考语言经济学定义、对已有文献进行综合分类的基础上绘制了该领域的思想地图,并通过聚焦语言政策的选择、设计与评估,来突出语言政策与社会经济现象及要素之间的紧密关联。书中所选文献围绕这些关联展开,聚焦语言多样性对经济因素的影响,语言政策对社会分配的影响,双语制及其他语言制度对个体及社会福利的影响,个体语言选择对语言动态变化的影响,语言能力与国家或民族身份认同之间的关联,语言技能及使用对劳动力收入的影响,语言对全球化背景下贸易模式与人口流动的影响等议题,展开深入的跨学科探讨。所选文献表明,运用经济学及其他社会科学的理论和研究方法来研究社会中的语言、语言政策与制度,能够带来不同的见解。随着语言深度融入社会互动之中,同时掌握社会经济现象方面与语言方面的知识、并促进二者之间的交流,能够帮助我们进一步理解语言现象、语言行为及语言变化。语言政策与规划领域应当更加重视语言经济学中的核心议题,运用跨学科的理论与方法来推动本学科的普适性规律探索与基础理论体系构建。

Abstract

This book first systematically reviews existing literature in language economics, and presents the mental map of the field by rethinking the definition of “language economics” and classifying the extensive literature. Focusing on the design and evaluation of language policies, the map and the review highlight the close relationships between language policies and social sciences like economics. In the selected papers, some aspects of such relationships are analyzed with cross-disciplinary theories and approaches, including the influence of language diversity on economic elements, the effects of language policies on social distribution, the impact of bilingualism and other language institutions on individual and social welfare, the influence of individual linguistics choices on aggregate language dynamics, the linkage between language competence and national or ethic identification, the influence of language skills and language use on income, and the impact of linguistic elements on trade patterns and population mobility in the globalized context. Those papers show that the application of theories and methods from economics and other social sciences into the study of language, language policy and related institutions can bring about stimulating insights. With the increasing embeddedness of linguistic elements into social inter actions, an adequate knowledge of both linguistic and socioeconomic phenomena and an effective communication between the two sides are able to enrich our understandings about linguistic phenomena, behaviors and related changes. The field of language planning and language policy is expected to pay more attention to the focal topics in language economics in order to interdisciplinarily explore generalized findings and theoretical systems.

关键词

语言经济学 / 语言政策 / 语言规划 / 跨学科研究

引用本文

导出引用
张慧玉. 语言经济学承前启后的跨学科之作——《语言政策经济学》述评[J]. 语言战略研究. 2018, 3(1): 88-96
Zhang Huiyu. An Interdisciplinary Effort Linking the Past and the Future of Language Economics: Review of The Economics of Language Policy[J]. Chinese Journal of Language Policy and Planning. 2018, 3(1): 88-96

参考文献

Aldashev, Alisher and Alexander M. Danzer. 2016. Bilingualism and economic performance. In Gazzola, Michele and Bengt-Arne Wickström (eds.), The Economics of Language Policy. Cambridge and London: The MIT Press.
Caminal, Ramon. 2016. Economic value of reciprocal bilingualism. In Gazzola, Michele and Bengt-Arne Wickström (eds.), The Economics of Language Policy. Cambridge and London: The MIT Press.
Callahan, Rebecca M. and Patricia C. Gándara (eds.), 2014. The Bilingual Advantage: Language, Literacy and the US Labor Market. Bristol: Multilingual Matters.
Chiswick, Barry. 1991. Speaking, reading and earnings among low-skilled immigrants. Journal of Labor Economics 9 (2), 149-170.
Chiswick, Barry and Paul Miller. 1995. The endogeneity between language and earnings: international analyses. Journal of Labor Economics 13 (2), 246-288.
Chiswick, Barry and Paul Miller. 2007. The Economics of Language: International Analyses. London: Routledge.
Desgagné, M. Leblanc and Françis Vaillancourt. 2016. Distribution of the benefits and costs of Canada’s federal official languages policy: results for 2001. In Gazzola, Michele and
Bengt-Arne Wickström (eds.), The Economics of Language Policy. Cambridge and London: The MIT Press.
Eisenhardt, Kathleen M. 1989. Building theories from case study research. Academy of Management Review 14 (4), 532-550.
Eisenhardt, Kathleen M. 1991. Better stories and better constructs: the ease for rigor and comparative logic. Academy of Management Review 16 (3), 620-627.
Eisenhardt, Kathleen M. and Melissa E. Graebner. 2007. Theory building from cases: opportunities and challenges. Academy of Management Journal 50 (1), 25-32.
Gazzola, Michele. 2014. The Evaluation of Language Regimes. Theory and Application to Multilingual Patent Organisations.Amsterdam: Benjamins.
Gazzola, Michele and Bengt-Arne Wickström. 2016. Introduction. In Gazzola, Michele and Bengt-Arne Wickström (eds.), The Economics of Language Policy. Cambridge and London: The MIT Press.
Ginsburgh, Victor and Shlomo Weber. 2011. How Many Languages Do We Need? The Economics of Linguistic Diversity. Princeton: Princeton University Press.
Ginsburgh, Victor and Shlomo Weber. 2016. The Palgrave Handbook of Economics and Language. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
Grenier, Gilles and Serge Nadeau. 2016. English as the lingua franca and the economic value of other languages: the case of the language of work in the Montreal labor market. In Gazzola, Michele and Bengt-Arne Wickström (eds.), The Economics of Language Policy. Cambridge and London: The MIT Press.
Grin, François. 2016. Fifty years of economics in language policy: critical assessment and priorities. In Gazzola, Michele and Bengt-Arne Wickström (eds.), The Economics of Language Policy. Cambridge and London: The MIT Press.
Grin, François and François Vaillancourt. 2012. Multilingualism in economic activity. In Carol A. Chapelle (ed.), Encyclopedia of Applied Linguistics. Hoboken: Wiley-Blackwell.
Grin, François, Claudio Sfreddo, and François Vaillancourt. 2010. The Economics of the Multilingual Workplace. London: Routledge.
Harbert, Wayne (ed.). 2008. Language and Poverty. Clevedon: Multilingual Matters.
Ricento, Thomas. 2015a. Language Policy and Planning. New York: Taylor & Francis Limited.
Ricento, Thomas. 2015b. Language Policy and Political Economy: English in a Global Context. London: Oxford University Press.
Romaine, Suzanne. 2016. Language and sustainable development: integrating the economics of language policy with poverty reduction and biodiversity conservation. In Gazzola, Michele and Bengt-Arne Wickström (eds.), The Economics of Language Policy. Cambridge and London: The MIT Press.
Sonntag, Selma K. 2016. Linguistic diversity in India’s polity and economy. In Gazzola, Michele and Bengt-Arne Wickström (eds.), The Economics of Language Policy. Cambridge and London: The MIT Press.
Sonntag, Selma K. and Linda Cardinal. 2015. State traditions and language regimes: conceptualizing language policy choices. In Linda Cardinal and Selma K. Sonntag (eds.), State
Traditions and Language Regimes. Montreal: McGill-Queen’s University Press.
Uriarte, José Ramón and Stefan Sperlich. 2016. Economic theory and minority language. In Gazzola, Michele and Bengt-Arne Wickström (eds.), The Economics of Language Policy. Cambridge and London: The MIT Press.

基金

本文受“浙江大学文科教师教学科研发展专项”资助。

Accesses

Citation

Detail

段落导航
相关文章

/