|
|
|
| “融媒辞书”多人谈 |
| 魏向清1，梁鹏程2，卢华国3，申 葳4，陈 恋5 |
| 1.南京大学外国语学院；2.南京师范大学外国语学院；3.南京理工大学外国语学院；4.外语教学与研究出版社；5.〔法〕奥尔良大学外语学院 |
|
| Wei Xiangqing, Liang Pengcheng, Lu Huaguo, Shen Wei and Chen Lian |
|
|
| 文章导读 根据保罗·莱文森“补偿性媒介”理论，媒介进化是不同媒介之间的补偿而非替代。融媒辞书的创新在于实现了不同辞书媒介之间的补偿，而这种媒介补偿则是辞书的人本性内在诉求使然。如何从浩如烟海的信息中采集、汇编对于人类知识传承和发展最有价值的重要内容，这是辞书作为工具书最根本的实践价值与目的，其实质在于人本性的知识服务。融媒辞书也不例外。 |
|
|
摘要 中国融媒辞书自主知识体系构建需要术语创新 / 魏向清
重视融媒辞书的场景化设计 / 梁鹏程
面向翻译的辞书资源融合四点设想 / 卢华国
《朗文当代英语学习辞典APP》的融媒探索 / 申 葳
多语熟语数字学习词典的设计思路 / 陈 恋
|
|
|
|
| 引用本文: |
魏向清，梁鹏程，卢华国，申 葳，陈 恋. “融媒辞书”多人谈[J]. 语言战略研究, 2024, 9(3): 82-85.
Wei Xiangqing, Liang Pengcheng, Lu Huaguo, Shen Wei and Chen Lian. . , 2024, 9(3): 82-85.
|
|
|
|
| [1] |
王春辉. 自然人、机器人、数字人“三人”共生时代的语言生活[J]. 语言战略研究, 2024, 9(3): 7-16. |
| [2] |
姜国权，刘雪鸥. 数字时代语言产业的演进与思考[J]. 语言战略研究, 2024, 9(3): 29-37. |
| [3] |
饶高琦，周立炜. 论语言智能的治理[J]. 语言战略研究, 2024, 9(3): 38-48. |
| [4] |
斯宛·塔普. 主持人语 技术革新背景下的词典编纂创新[J]. 语言战略研究, 2024, 9(3): 49-50. |
| [5] |
徐 杰. 语言学理论的嬗变模式与新旧理论之间的关系[J]. 语言战略研究, 2024, 9(3): 1-1. |
| [6] |
王春辉. 主持人语 语言研究需要新质生产力[J]. 语言战略研究, 2024, 9(3): 5-6. |
| [7] |
郑 璇. 手语数字人研发现状与思考[J]. 语言战略研究, 2024, 9(3): 17-28. |
| [8] |
杨玉玲. 融媒词典《JUZI汉语》的研发理念与实现路径[J]. 语言战略研究, 2024, 9(3): 61-72. |
| [9] |
章宜华. 融媒辞书的理论方法与实践演化[J]. 语言战略研究, 2024, 9(3): 51-60. |
| [10] |
蒋文凭，邓 琳. 基于苹果应用商店大数据的APP词典融媒创新分析[J]. 语言战略研究, 2024, 9(3): 73-81. |
| [11] |
田小琳，田 静. 社区词研究三十年[J]. 语言战略研究, 2024, 9(3): 86-96. |
| [12] |
何山华，王靖雯. 基于统计数据的欧洲40年来语言冲突研究[J]. 语言战略研究, 2024, 9(2): 64-76. |
| [13] |
刘丹青. 汉字形音义，其音为何？[J]. 语言战略研究, 2024, 9(2): 1-1. |
| [14] |
黄德宽. 论文字学的现代转型与学科发展[J]. 语言战略研究, 2024, 9(2): 5-14. |
| [15] |
文 兵. 德语Recht的翻译：汉语哲学面对的一个具体困境[J]. 语言战略研究, 2024, 9(2): 17-27. |
|
|
|
|
