语言战略研究

2017-12-21 商务印书馆

“享”“初心”引领中国发展 “智”“人类命运共同体”诠释世界未来

12月21日，国家语言资源监测与研究中心、商务印书馆、人民网、腾讯网联合主办的“汉语盘点2017”揭晓仪式在北京举行。本次活动自开启后，陆续发布了2017年度十大流行语、十大新词语、十大网络用语。活动共收到网友推荐字词数千条，推荐和投票点击量达2亿次。最终，“享”“初心”“智”“人类命运共同体”分别当选年度国内字、国内词、国际字、国际词。

央视著名主持人敬一丹主持揭晓仪式，教育部语言文字应用管理司、语言文字信息管理司司长田立新，人民网总编辑余清楚、副总裁唐维红，中国出版集团公司党组书记王涛，商务印书馆总经理于殿利，商务印书馆党委书记肖启明，腾讯网副总编辑李伦，以及李宇明、王旭明、金灿荣、祝华新、于丹、刘延申、沈阳、聂丛丛、李鸿谷、雷颐、侯敏、何婷婷、刘鹏远等专家学者现场揭晓并点评年度字词。王守常、阎崇年为活动泼墨题字。

共“享”幸福承“初心”众“智”成城谋“共同”

2017年的中国，承前启后，继往开来。十九大提出不忘初心，牢记使命，为中国人民谋幸福，为中华民族谋复兴。新时代开启新征程，全民奋进，共建社会主义现代化强国。“新四大发明”便利生活，向世界输出中国创造。共享单车遍及大街小巷，共享经济打造美好生活。人工智能写入政府工作报告，助力中国创新发展。云存储拓展人类智慧空间，中华文明岿然屹立云端。幼儿园引起国人忧思关切，学前教育亟需立法监管。愤然互怼，谋求和而不同；欣然点赞，传递善意与温暖。最终当选的年度国内字词为“享”和“初心”。共享单车的普及，共享经济的发展，带给人看得见的实惠，阐释了共同富裕的含义。“不忘初心，方得始终。”在前进的路上，不要因为走得太远而忘记为什么出发。“初心”既是原点，又是目标，回望的是过去，指向的是未来。

2017年的世界，风云变迁。美国“退群”，未来秩序待定；朝核危机，紧张局势加剧。独狼式恐袭，枪声尚未停歇；独立公投，引起国际争议。“阿尔法狗”升级，挑战人类智慧；“引力波”探测，宇宙因此不同。紫禁城里开门迎客，“习特会”为中美关系定下基调；构建人类命运共同体，为世界发展贡献中国智慧。最终，“智”和“人类命运共同体”当选国际字词。“能处事物为智。”人类将自身的智慧注入机器，全球制造业开始迈入智能化时代，人工智能产品不断推出。可以想见在不久的未来，人类的生活将变得更加“智慧”。“人类只有一个地球，各国共处一个世界。”面对各种全球性问题，处于同一个命运共同体中的人类需要携手应对共同面临的挑战，同舟共济、同心协力是共建人类美好未来的必由之路。

“三大发布”重磅来袭

2017年度十大流行语、十大新词语、十大网络用语是国家语言资源监测与研究中心基于大数据语料库，利用语言信息处理技术筛取、评选而来的。这些热词新语真实记录了中国主流媒体和民众的关注点，呈现了汉语的发展趋势和变化指征。今年“汉语盘点”首次在活动阶段施行“三大发布”——12月9日发布年度十大流行语，12月14日发布年度十大新词语，12月19日发布年度十大网络用语，打造“汉语盘点月”。

2017年度十大流行语是：十九大；新时代；共享；雄安新区；金砖国家；人工智能；人类命运共同体；天舟一号；撸起袖子加油干；不忘初心，牢记使命。

2017年度十大新词语是：雄安新区；共有产权房；共享充电宝；通俄门；租购同权；留置；灰犀牛；金砖+；勒索病毒；地条钢。

2017年度十大网络用语是：打call；尬聊；你的良心不会痛吗；惊不惊喜，意不意外；皮皮虾，我们走；扎心了，老铁；还有这种操作；怼；你有freestyle吗；油腻。

年度流行语用词语概括了一年中令人难以忘怀的时事、世情、民心，记录着世界的变化、时代的变迁。“十九大”成为最受关注的焦点，报告中的关键词“新时代”“不忘初心、牢记使命”迅速流行开来。年度新词语则反映了社会发展的脚步和人们的心理变化路程，有政策层面的“雄安新区”“留置”，有关乎民生的“共有产权房”“租购同权”，也有反映国际局势的“通俄门”“金砖+”。年度网络用语最受网友关注。有来自游戏的“皮皮虾，我们走”“还有这种操作？”，有因综艺节目爆红的“打call”“你有freestyle吗？”。网络用语用简洁的语言或描述了一种情境，或表达了一种情绪，真切地反映了网友的心态，符合语言的传播规律。

新起点，新突破；小字词，大文化

“汉语盘点”以盘点年度字词的方式为过去的一年作结，已走入了第十二个年头。十二年一个轮回，站在新的起点，“汉语盘点”也有新的突破。腾讯网首次加盟活动主办方，为汉语盘点提供互联网产品支持。滴滴出行共同参与，借助公众号平台为活动宣传造势。富兰克林读书俱乐部、读者等自媒体竞相转载分享。传统媒体与新媒体协同合作，在活动阶段形成“三大发布”，打造“汉语盘点月”。国家语言资源监测与研究中心、搜狗输入法、清博大数据提供海量数据资源，腾讯网提供字词热度指数，全民参与推荐字词与投票，专家评议并从专业角度进行解读。最终的年度字词体现了多元的观测视角，集民意、时情于一体，用一字一词记录了社会的发展与变迁，描绘了中国与世界的万千气象，凝聚着人们对社会与国家的美好寄望。

专家评议

今年，在日本、马来西亚、新加坡等国家和我国台湾地区，年度汉字评选活动也在火热进行。2017年日本年度汉字为“北”，马来西亚年度汉字为“路”，新加坡年度汉字为“恐”，我国台湾地区年度汉字为“茫”。年度汉字评选活动最早兴起于日本，随后韩国、马来西亚等地也纷纷举办。评选活动体现了汉字文化圈的民众对汉字文化的重新审视和日益认同，推动了汉语的传播，扩大了汉字文化的影响。

语言是文化的核心，而文化是一个国家、一个民族的灵魂。“汉语盘点”将秉持初心，分享全民的时代记忆，彰显汉字的魅力与风采，坚守中华文化立场，坚定文化自信，推动文化繁荣，担负起新的文化使命，共同开启属于我们的“新时代”。

年度国内字词解读

2017国内字：享

受用祭品为“享”，奉献祭品亦为“享”，“享”既是享用，也是贡献。改革开放四十年，人民的物质生活极大丰富，过上了祖辈们难以想象的好日子。共享单车的普及，共享经济的发展，又带给人看得见的实惠，阐释了共同富裕的含义。而建设美好生活，更需要所有人勠力同心，扎实奋斗，在践行中国梦的每一个节点上留下自己的智慧和力量。

2017国内词：初心

“不忘初心，方得始终。”共产党员的初心，就是党旗下的铮铮誓言，就是融入血脉的全心全意为人民服务的不变宗旨，就是为中国人民谋幸福、为中华民族谋复兴的历史使命。“入党誓词记住并不难，难的是终身坚守。”新一届政治局常委在一大旧址重温入党誓词，宣示了共产党人永远保持着对人民的赤子之心，“不要人夸颜色好，只留清气满乾坤”。

年度国内字词解读

2017国际字：智

古人认为“能处事物为智”，人类在漫长的历史发展中形成了理性与感性的力量，这是人类的智慧。如今，全球制造业开始迈入智能化时代，全球科技巨头纷纷加大对人工智能的投入，人工智能产品不断推出。但人工智能要做什么，关键在于人的价值选择。十九大提出，“推动互联网、大数据、人工智能和实体经济深度融合”，推动中国的“智造业”，为的是使生活变得更加美好。

2017国际词：人类命运共同体

“人类只有一个地球，各国共处一个世界”，各国人民的命运休戚相关。在政治多极化、经济全球化、文化多元化和社会信息化的背景下，各国追求本国利益应兼顾他国的合理关切，在谋求本国发展中促进各国共同发展。面对各种全球性问题，处于同一个命运共同体中的人类需要携手应对共同面临的挑战。从倡导“人类命运共同体”意识到提出推动构建“人类命运共同体”的要求，中国共产党始终坚持以人为本的价值理念。