语言是民族文化最重要的载体，语言的传承和传播是文化得以延续和扩展的基本保证。语言被同化了，民族文化就成了没有内容的躯壳，难以存活。人类社会的漫长历史上，从部落、部族到民族，经历过无数的优胜劣汰，在现代化时代，不同语言和文化的竞争表现为剧烈的语言同化和文化吞并。
    汉语是汉民族的语言，但在历史上乃至今天，中华各民族都为汉语的发展做出过贡献。它所展示的数千年中华文化，在世界文化史上高峰连绵、独树一帜，也曾称颂于东方。就现状而言，它拥有最多的人口、最丰富的典籍，却不能通用于国际，在网络上也领地狭小。这主要是近代以来国家积贫积弱，没跟上现代化的步伐，和汉语汉字特立独行的结构与风格也有关系。近40 年来，随着中国的复兴并走向世界，社会经济文化和语言生活发生了深刻变化，汉语的教育，包括国内传承和国外传播，都提出了新问题。最主要的是母语教育如何处理古今汉语和通语与方言、民语的关系？汉语国际教育如何做到体现汉语特征和针对当地实际？
    由于历史原因，中国民族语言多、方言复杂，在现代化社会，语言集中、强弱兼并是不可避免的，这是母语教育必须面对的现实。民族语言和方言承载着千百年的历史文化，历来是认知世界和延续伦理的凭借，这些母语的流失将是不可挽回的损失。在普及和提高各民族共同语的同时，应该采取措施，让社会、家庭和学校都来关心此类母语的存活，对重要的民族语言和汉语方言更应该着力保护：允许校内课余使用，利用对应规律教好通语，编印乡土教材以了解方言记录的地域文化。由于汉字的沟通，现代汉语的变异有更多的古语传承，现今的口语变异越来越加剧，书面语适当保存有生命力的文言成分，对于提炼口语和继承传统文化依然有重要意义。然而为提倡“国学”，让孩子着古装背古书，会不会走上歧途？可见，母语教育如何处理好古今汉语和南北方言的纵横关系，还有不少问题需要研究。少年儿童是学话的最佳时期，让现在的孩子既学好国家通用语又不忘家乡话，既掌握规范普通话又粗通文言，应该是能达到的语文教育的目标。
    唐代以来我们就开馆教学留学生，而对于走出国门教各国大人孩子学汉语，我们才有十数年的实践。随着中国国力的提升、 外贸进出口投资和文化软实力的发展，学习汉语、了解中华文化已成时尚，有的国家连小学都开汉语课，中外联办孔子学院和学堂已逾千所，社会和家庭还有种种教学班。对于汉语国际教育的这个新浪潮我们显然准备不足。就纵向说，适应不同年龄和程度的学习者的各种教材和教参，包括入门的、初中高级的，不同行业、不同学程的，口语和书面语的，并没有成龙配套的设计。就横向说，怎样通过全面的对比研究提取汉语的特征并体现于教材；怎样针对不同国家的语言文字和文化特征，编适用教材、用恰当教法，快速有效培训当地教师，许多事还没做。“一带一路”沿线上百个国家，有的当地语言我们还知之甚少。回想一两百年前的西方传教士，他们来华后利用韵书学习方言，编词典、印课本、办刊物，用本地话向文盲传教，也帮助些教徒学外国语。这其中就有可供我们参考的经验。在当前的国际汉语教育大潮中，不了解当地语言文字和汉语汉字的差异，不清楚教学难点和重点就仓促上阵，教的又是和他们的母语相差很大的汉语和从未见过的汉字；学习者完全没有汉语的语感，除了每周几节课就再没有学习汉语的语言环境，在这种情况下，成功者值得钦佩，好经验要总结推广，走过的弯路也得认真调查，让实践出真知。
    汉语的教育，不论是对内对外，纵向横向，都是我们必须好好研究的大计。

编者按：20 世纪中叶以来，西方世界法哲学经历了一场堪比自然科学领域哥白尼革命的语言哲学转向，并进而波及了其他诸多学科领域。作为一种研究方法，语言哲学相信，对于法律思想和法律现象的哲学理解能够而且必须通过对语言的说明来进行，在这一法语言学思潮中，产生了一系列诸如哈特《法律的概念》、凯尔森《纯粹法理论》等对后世法哲学领域产生深远影响的经典著作。本期我们邀请了四位从事法学理论与实务研究的法学家分别从不同的角度阐释这一颠覆性的语言转向问题。
法律语言之“门”/ 赵明
法哲学研究中的哥白尼革命/ 雷磊
走向语言的共同体——对于当前法哲学的语言学转向的一点思考/ 黄涛
从“法律与语言”到法律语言学/ 杨天江

中国语言产业的历史进程可概括为三次浪潮：第一波约始于1990 年，是传统语言产业的快速增长期；第二波约始于2000 年，是语言信息技术产业的兴盛期；第三波约始于2010 年，是“语言信息技术平台（互联网、智能手机、语言智能）+ 语言产业”的发展期。三次浪潮前后呼应、彼此融合，每一波发展都以某种方式汇入新的浪潮之中。第一次浪潮主要由社会开放所致，第二、三次浪潮则为语言信息技术革命所引领。未来语言产业将是“人工语言智能+ 语言产业”的时代。

美国是世界上语言康复产业最发达的国家。纵观其发展，教育和康复领域的法规建设对其语言康复产业在20 世纪80 年代到21 世纪初的快速发展起到 了决定性的作用。本文在简要介绍语言康复产业概念及美国语言康复产业的发展概况后，从产业要素的角度，分析了美国20 世纪70 年代到21 世纪初颁布的几部特殊教育和康复的重要法律有关语言康复产品、语言康复需求、语言康复消费、语言康复职业、语言康复技术、语言康复产业结构和产业投入等方面的内容，管窥美国法规建设对语言康复产业发展的巨大推进作用。这些对中国语言康复产业发展规划具有重要的启示作用。

作为语言产业和会展业的交集，语言会展是中国会展业的新成员和生力军，是语言产业的重要组成部分。本文介绍了欧洲语言会展业的基本状况，重点分析了柏林国际语言文化展的有关数据，就中国语言会展业的产业定位、产业环境、发展前景、发展策略等方面进行了初步探讨。

中国从先秦到晚清2000 多年语言政策的流变具有主体性和多样性的特征，总体说来，汉字统一政策、文字音韵规范政策、佛经翻译政策和汉字传播政策，是中国古代语言政策长河中的主流，这些政策跟中国语言文化中的“大一统”思想，跟中华文化的先进性、包容性紧密相连，跟中国封建社会的统一性、长期性和稳定性相适应。少数民族文字创制推行政策、少数民族“国语”“国字”政策和少数民族多语并用政策，是中国古代语言政策长河中的支流，该项政策跟少数民族政权的建立和巩固息息相关，跟语言民族认同、语言民族主义思想相关联。用少数民族文字记载的少数民族优秀文化，在各民族文化的发展史中占有重要地位，同时也为中华民族语言文化宝库增添了宝贵的品种。焚书坑儒和文字狱政策则是中国古代语言政策长河中延绵不断的一股暗流，该政策跟中国封建王朝奉行的政治文化专制主义一脉相承。