Abstract
Chinese core specialist terminology refer to important concepts created by the Chinese nation and crystallized in the form of words or phrases, embodying and condensing the wisdom underlying China’s governance practices, economic development, social progress, as well as Chinese philosophical thought, humanistic spirit, modes of thinking, and value systems. They comprise two interrelated yet relatively independent domains: ancient Chinese core specialist terminology and contemporary Chinese core specialist terminology. The construction of a system of Chinese core specialist terminology should be based on existing resources such as the Database of Terms of Chinese Thought and Culture. By employing computational approaches to explore and analyze diverse documents, texts, corpora, and online resources, necessary new core specialist terminology can be identified and incorporated. The construction process should then proceed systematically in a phased and hierarchical manner: (1) at the micro level, a framework-based decoding system should be established to achieve precise interpretation of core specialist terminology through semantic frameworks; (2) at the meso level, an associative coding system should be developed based on linguistic forms, semantics, and structural relations; (3) at the macro level, a system of inheritance and innovation should be constructed to capture the historical continuity and creative transformation of core specialist terminology; and (4) at the super-macro level, a system for both domestic and international communication should be developed according to communicative agents, audiences, media, and scope of dissemination. The system of Chinese core specialist terminology will contribute positively to the high-quality advancement of China’s governance practices, the inheritance and innovative transformation of fine traditional Chinese culture, the consolidation of a shared sense of community among the Chinese nation, the systematic construction of China’s independent knowledge system, the development of China’s international communication and discourse systems, as well as the promotion of intercultural exchange and mutual learning among civilizations and the building of a community with a shared future for humanity.
Key words
Chinese core terminology /
system of Chinese key terms /
construction /
basic structure /
key contents
Cite this article
Download Citations
Wang Xinglong and Kang Shiyong.
A Preliminary Study on the Construction of the System of Chinese Core Terminology[J]. Chinese Journal of Language Policy and Planning. 2026, 11(6): 50-62 https://doi.org/10.19689/j.cnki.cn10-1361/h.20260605
{{custom_sec.title}}
{{custom_sec.title}}
{{custom_sec.content}}