方言分区的历史与方法平议

李 蓝

语言战略研究 ›› 2018, Vol. 3 ›› Issue (2) : 38-49.

欢迎访问《语言战略研究》官方网站!今天是
语言战略研究 ›› 2018, Vol. 3 ›› Issue (2) : 38-49. DOI: 10.19689/j.cnki.cn10-1361/h.20180204
语言战略研究

方言分区的历史与方法平议

  • 李 蓝
作者信息 +

On the History of Chinese Dialect Partition & Its Methods

  • Li Lan
Author information +
文章历史 +

摘要

本文从7个方面来讨论汉语方言的分区问题。第一部分区别方言分区和分区讨论,界定一些常见术语。第二部分指出,汉语是一种非常复杂、很难分区的语言。第三部分介绍民国时期的方言分区。第四部分介绍20世纪50—60年代的分区。第五部分介绍1987版《中国语言地图集》的分区。第六部分比较湖南方言的6种分区,指出,湖南方言的6 种分区使用了不同的语言材料,分区方法也各不相同,但分区结果却大同小异,这说明,目前使用的各种分区方法都具备一定的有效性。第七部分“余论”简要讨论数学统计、单一分区标准、斯瓦迪什207词表等在方言分区中的作用。

Abstract

The paper discusses the issues of Chinese dialect partition from seven aspects. Section One presents some common terminologies regarding Chinese dialect partition and its debate. Section Two then identifies the complexity and challenges of Chinese in dialect partition. Section Three summarizes the work of Chinese dialect partition between 1912 and 1949 during the period of the Republican China, whereas Section Four presents the partition work in 1950s and Section Five the partition work in the 1987 version of Chinese Language Atlas. In Section Six, a comparison of six means of dialect partition in Hunan province is made. It indicates that the six methods have encompassed all the methods being used today and that the results are quite similar though the sources of data collection are different. It is thus concluded that the different methods all bear a large degree of validity. In the last section, the author further presents the views regarding the use of mathematical statistics, of uniform standard of partition, and of Swadesh 207 method of classification for Chinese dialect partition.

关键词

汉语方言 / 方言分区 / 分区方法 / 分区原则 / 分区标准

Key words

Chinese dialects / dialect partition / partition methods / partition principles / partition criteria

引用本文

导出引用
李 蓝. 方言分区的历史与方法平议[J]. 语言战略研究. 2018, 3(2): 38-49 https://doi.org/10.19689/j.cnki.cn10-1361/h.20180204
Li Lan. On the History of Chinese Dialect Partition & Its Methods[J]. Chinese Journal of Language Policy and Planning. 2018, 3(2): 38-49 https://doi.org/10.19689/j.cnki.cn10-1361/h.20180204

参考文献

鲍厚星 1985 《湖南省汉语方言地图三幅》,《方言》第4期。
鲍厚星,颜 森 1986 《湖南方言的分区》,《方言》第4期。
北京大学中文系语言学研究室 1962 《汉语方音字汇》,北京:文字改革出版社。
陈章太,詹伯慧,伍 巍 2001 《汉语方言地图的绘制》,《方言》第3期。
丁邦新 1982 《汉语方言区分的条件》,《清华学报》新十四卷第1、2期合刊。
丁邦新 1996 《评〈中国语言地图集〉》,《国际中国语言学评论》第1 期。
丁声树,李 荣 1956 《汉语方言调查》,载现代汉语规范问题学术会议秘书处 《现代汉语规范问题学术会议文件汇编》,北京:科学出版社。
福建省汉语方言调查指导组 1963 《福建省汉语方言概况》,福州铅印本。
湖南师院中文系汉语语言普查组 1960 《湖南省方言普查总结报告》,长沙石印本。
江苏省和上海市方言调查指导组 1960 《江苏省和上海市方言概况》,南京:江苏人民出版社。
李 蓝 1994 《湖南方言分区述评及再分区》,《语言研究》第2 期。
李 蓝 2002 《方言比较、区域方言史与方言分区——以晋语分音词和福州切脚词为例》,《方言》第1期。
李 蓝 2016 《方言分区中一些问题的再思考》,《语言研究》第1 期。
李 荣 1985a 《官话方言的分区》,《方言》第1 期。
李 荣 1985b 《汉语方言分区的几个问题》,《方言》第2期。
李 荣 1985c 《关于汉语方言分区的几点意见》,《方言》第3期。
李 荣 1989 《中国的语言与方言》,《方言》第3 期。
李 荣 1990 《普通话与方言》,《中国语文》第5 期。
陆俭明 1999 《新中国语言学50 年》,《当代语言学》第4 期。
陆致极 1987 《汉语方言间亲疏关系的计量描写》,《中国社会科学》第1 期。
潘茂鼎,李如龙,梁玉璋等 1963 《福建汉语方言分区略说》,《中国语文》第6 期。
四川大学方言调查工作组 1960 《四川方言音系》,《四川大学学报》(哲学社会科学版)第3 期。
索绪尔 1999 《普通语言学教程》,高名凯译,岑麒祥、叶蜚声校,北京:商务印书馆。
杨时逢 1969 《云南方言调查报告》(上,下),“中研院”历史语言研究所专刊之五十六。
杨时逢 1974 《湖南方言调查报告》(上,下),“中研院”历史语言研究所专刊之六十六。
杨时逢 1984 《四川方言调查报告》(上,下),“中研院”历史语言研究所专刊之八十二。
袁家骅 1960/1983 《汉语方言概要》,北京:文字改革出版社。
章太炎 1915 《检论》卷五《方言》,载章太炎 《章氏丛书》,上海:右文社(铅印线装本)。
章太炎 1984 《章太炎全集》第二册,朱维铮点校,上海:上海人民出版社。
张振兴 1997 《重读〈中国语言地图集〉》,《方言》第4 期。
赵元任 1928/1956 《现代吴语的研究》,载“清华学校研究院丛书”第4 种,北京:科学出版社。
赵元任,丁声树,杨时逢等 1948 《湖北方言调查报告》,上海:商务印书馆。
赵元任 1948 《国语入门》,剑桥:哈佛大学出版社。
赵元任 1952 《北京口语语法》,李荣编译,北京:开明书店。
中国社会科学院,澳大利亚人文科学院 1987 《中国语言地图集》,中国香港:香港朗文(远东)有限公司。
中国社会科学院语言研究所,中国社会科学院民族学与人类学研究所,香港城市大学语言资讯科学研究中心 2012 《中国语言地图集》(第二版),北京:商务印书馆。
周振鹤,游汝杰 1985 《湖南方言区划及其历史背景》,《方言》第4 期。
朱德熙 1986 《在中国的语言和方言学术讨论会上的发言》,《中国语文》第2 期。
辻伸久 1979 《湖南諸方言の分类上分布——全濁声母の变化に基づく初歩的試み》,《中国语学》第226 期。
Swadesh, Morris. 1950. Salish internal relationships. International Journal of American Linguistics 16, 157–167.

Accesses

Citation

Detail

段落导航
相关文章

/