“一带一路”与汉语传播:历史思考、现实机遇与战略规划

王建勤

语言战略研究 ›› 2016, Vol. 1 ›› Issue (2) : 33-38.

欢迎访问《语言战略研究》官方网站!今天是
语言战略研究 ›› 2016, Vol. 1 ›› Issue (2) : 33-38.
语言战略研究

“一带一路”与汉语传播:历史思考、现实机遇与战略规划

  • 王建勤
作者信息 +

The Spread of Chinese in “the Belt and Road” Countries:Historical Perspective,New Opportunities and Strategic Planning

  • Wang Jianqin
Author information +
文章历史 +

摘要

古丝绸之路的汉语传播已有两千多年的历史。不同的历史时期汉语的传播方式不同,拉动因素也不同。语言传播必须抓住时代机遇,搭上时代的“顺风车”。在“一带一路”战略背景下,汉语国际传播应和“一带一路”产业与经贸合作全球化拓展相结合,互相促进;同时,汉语国际传播还应助力“一带一路”,服务“一带一路”。作为国家语言战略重要资源的孔子学院,应该根据“一带一路”战略和“一带一路”产业发展格局调整战略布局,从而加快汉语走向世界的步伐。

Abstract

This paper reflects on the international spread of Chinese language in view of its accommodation to “the Belt and Road Initiatives”.The spread of Chinese language in the Old Silk Road countries has a history of over 2000 years.In different historical periods,the means of,as well as the contributing factors for the spread of Chinese vary greatly.“The Belt and Road Initiatives” released recently provides an opportunity for promoting the Chinese language through the bilateral economic,cultural,trade and other co-operations.It is proposed in this paper that the international spread of Chinese shall be compatible with the industrial expansion and the economic and trade development of “the Belt and Road” countries.Given the uneven distribution of Confucius Institutes over the world,this paper suggests that more Confucius Institutes should be established in “the Belt and Road” countries and the locations chosen should cater to the needs as well as the industrial development patterns of the regions.Such endeavors may enhance the utility of the Chinese language and promote its international spread.

关键词

一带一路 / 汉语传播 / 语言战略规划

Key words

“the Belt and Road Initiatives” / the spread of Chinese / language strategic planning

引用本文

导出引用
王建勤. “一带一路”与汉语传播:历史思考、现实机遇与战略规划[J]. 语言战略研究. 2016, 1(2): 33-38
Wang Jianqin. The Spread of Chinese in “the Belt and Road” Countries:Historical Perspective,New Opportunities and Strategic Planning[J]. Chinese Journal of Language Policy and Planning. 2016, 1(2): 33-38

参考文献

丹尼斯·西诺尔 1997 《丝绸之路沿线的语言与文化交流》,《第欧根尼》第1期。
董海樱 2011 《16世纪至19世纪初西人汉语研究》,北京:商务印书馆。
国家发展改革委、外交部、商务部 2015 《推动共建丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路的愿景与行动》,北京:人民出版社。
孔子学院总部/国家汉办 2014 《孔子学院年度发展报告(2014)》,http://www.hanban.edu.cn/report/。
李宇明 2015 《“一带一路”需要语言铺路》,http://theory.people.com.cn/n/2015/0922/c40531-27616931.html。
尼古拉斯•奥斯特勒 2011 《语言帝国:世界语言史》,上海:上海人民出版社。
乔良 2015 《美国人对“一带一路”的战略思考》,http://mt.sohu.com/20151003/n422546278.shtml。
余英时 1967 《贸易与中国的发展:中外经济关系结构研究》(Trade and Expansion in China:A Study in the Structure of Sino-Barbarian Economic Relations),伯克利。
张西平主编 2009 《世界汉语教育史》,北京:商务印书馆。
中国国际贸易研究中心、大连瀚文资讯有限公司 2015 《“一带一路”沿线国家产业合作报告》,http://wenku.baidu.com/link?url=Zv-exJOLpI45RNiNzPKvGG78OMUDWRl_IkfIfdr8d7A-GFSf8_82g9b6T5W6CIakMlIEptvmmmmftoK2uNdeUkr1a7mHuzlWjr1ycx2_ari。

 


Accesses

Citation

Detail

段落导航
相关文章

/