对汉语教学要有这样的认识

陆俭明

语言战略研究 ›› 2016, Vol. 1 ›› Issue (2) : 77-82.

欢迎访问《语言战略研究》官方网站!今天是
语言战略研究 ›› 2016, Vol. 1 ›› Issue (2) : 77-82.
语言战略研究

对汉语教学要有这样的认识

  • 陆俭明
作者信息 +

My Perceptions of Chinese Language Teaching

  • Lu Jianming
Author information +
文章历史 +

摘要

作为一名合格、称职的汉语教师,必须对汉语教学本身有一个正确而清醒的认识:(1)认清汉语教学的学科性质和核心任务;(2)要用世界眼光、国际视野看待汉语教学;(3)正确认识和处理好汉语教学与文化教育的关系;(4)要有“大华语”的概念,正确认识汉语规范问题。

Abstract

In the practice of teaching Chinese as a foreign language, shorthanded as Hanyu Jiaoxue or Chinese language (CL) teaching in this paper, the subject teachers are supposed to have a clear understanding of this internally heterogeneous enterprise and equip themselves with some essential internal and external knowledge about the CL. This paper argues that at least four aspects of CL-related knowledge are of great relevance for CL teachers in order to conduct CL teaching smoothly and/or improve the quality of CL teaching. First, a full understanding of the characteristics as well as the core tasks of the CL teaching discipline. CL teaching is inherently the teaching of spoken and written forms of Chinese, and its fundamental purpose is to help Chinese-as-a-foreign-language learners have a mastery of this language. Second, an international vision of CL teaching. Language competency as a national  strength is widely recognized, and the international spread of CL should be viewed as a connection point between China and the world. Third, a clear idea of the interrelation between CL  teaching and cultural education. The teaching of culture should never override the teaching of CL forms. Fourth, an awareness of the variations in ‘broad CL’ and the need for lenient  standardization. Broad CL is congruent with Putonghua (i.e. Standard Mandarin in Mainland China), yet it features some regional variations. In terms of standardization, a dynamic and  tolerant approach should be adopted to cater to the needs of CL teaching in international contexts.

关键词

汉语教学 / 汉语国际传播观 / &ldquo / 动态规范&rdquo / / 大华语概念

Key words

CL teaching / CL international spread / dynamic approach / broad CL

引用本文

导出引用
陆俭明. 对汉语教学要有这样的认识[J]. 语言战略研究. 2016, 1(2): 77-82
Lu Jianming. My Perceptions of Chinese Language Teaching[J]. Chinese Journal of Language Policy and Planning. 2016, 1(2): 77-82

参考文献

季羡林 2000 《我们要奉行“送去主义”》,《对外汉语教学:回眸与思考》,张德鑫主编,北京:外语教学与研究出版社。
李宇明 2004 《信息时代的语言文字工作任务》,《全国语言文字应用学术研讨会论文集》,中国应用语言学会编,香港:香港科技联合出版社。
李宇明 2015a 《汉语传播的国际形象问题》,《Global Chinese 全球华语》第一卷第1 辑,柏林:德古意特出版社。
李宇明 2015b 《语言规范试说》,《当代修辞学》第4期。
刘 珣 2003 《有关对外汉语教育学科理论建设的两点感想》,《海外华文教育》第1 期。
刘 珣 2004 《汉语教学大发展形势下学科建设的断想》,《国外汉语教学动态》第2 期。
陆俭明 1999 《关于开展对外汉语教学基础研究之管见》,《语言文字应用》第4 期。
陆俭明 2008 《汉语教学的新变化、新问题、新任务、新意识》,《暨南大学华文学院学报》第3 期。
陆俭明 2014 《汉语国际教育专业的定位问题》,《语言教学与研究》第2 期。
陆俭明 2015 《两全其美:双语教学的理想目标》,《黔南民族师范学院学报》第3 期。
吴应辉 2013 《汉语国际传播研究理论与方法》,北京:中央民族大学出版社。
杨国章 1991 《文化教学的思考与文化教材的设计》,《世界汉语教学》第4 期。
赵金铭 2013 《国际汉语教育的本旨是汉语教学》,《汉语应用语言学研究》(第2 辑),北京语言大学对外汉语研究中心编,北京:商务印书馆。
赵世举主编 2015 《语言与国家》,北京:商务印书馆。
Patricia, A. Duff, Tim Anderson, Liam Doherty, and Rachel Wang. 2015. Representations of Chinese Language Learn ing in Contemporary English-Language News Media:Hope, Hype, and Fear. Global Chinese (1).Berlin: De Gruyter.

Accesses

Citation

Detail

段落导航
相关文章

/