当代世界的语言格局

摘要
图/表
参考文献
相关文章 (12)

输出:BibTeX | EndNote (RIS)

摘要

世界语言格局是整个世界格局的拼版之一。在一定程度上，它是世界政治—经济格局的附属产物。观察当代世界语言格局可以从两个层面入手：一是自然生态的，二是社会经济的。前一层面侧重世界语言的数量、使用人口、分布、濒危格局，后一层面侧重世界语言的社会—经济—文化影响力格局。在自然生态格局层面，当代人类语言呈现出语言连续统上少数大语种与大量濒危语言双向极化的状态：尽管当代语言数量有约七千多种，但是在语言连续统的一头，是被大多数人口使用着、数量却只有二三十种的大语种，而且它们还在不断增强；在另一头，则是大量语言都处在濒危状态，且濒危模式出现了从自然生态型向社会经济型转变的趋势。在社会经济格局层面，呈现出单极多元的状态：单极即英语；多元一方面指英语之外其他主要语言的多强格局以及处于语言连续统中间部分的各地通用语和地方语言活力的持续，另一方面指多语主义/ 语言多样性理念的增强趋势。上述格局的分析，有助于一些更基本论题的进一步阐释，比如“理性/ 利益/ 潮流”与“感性/ 尊严/ 乡愁”的较量与平衡、文化因素的重要作用、语言的全球治理等。尽管格局的形成与变化需要一个长时间段，但是越来越模糊的不确定性将会是未来世界语言格局的重要特征。

	服务

	把本文推荐给朋友
	加入我的书架
	加入引用管理器
	E-mail Alert
	RSS
	作者相关文章
	王春辉

关键词 ：语言格局, 语言濒危, 英语, 多语主义, 全球治理

Abstract：

The world language order is a product of the world political and economic situation. We study the world language order at two levels: (1) the ecological level and (2) the socioeconomic level. The ecological level emphasizes the number of world languages, demographic features of language users, and the situation of language endangerment. The socioeconomic level focuses on the social, economic, and cultural factors. At the ecological level, two trends are observed: on the one hand, about twenty dominant languages are increasingly used more widely, and on the other hand, many languages rapidly become endangered. At the socioeconomic level, world languages are highly diversifi ed with English as a dominant language. In terms of linguistic diversity, a number of languages emerge as powerful regional languages in addition to English, and the notion of multilingualism becomes more popular. Analysis of this world language order is helpful in understanding the relationship between competing notions of “rationality/benefit/trend” and “sensation/respect/nostalgia”, the importance of cultural factors, and the global strategies in language management. This world language order is increasingly unstable and uncertain although the formation and change of this order takes a long period.

Key words： world language order endangered languages English multilingualism global governance

作者简介: 王春辉，男，首都师范大学国际文化学院副教授，主要研究领域为社会语言学、汉语语法、二语习得等。

引用本文:

王春辉. 当代世界的语言格局[J]. 语言战略研究, 2016, 1(4): 69-82.
Wang Chunhui. Language Order in Contemporary World. , 2016, 1(4): 69-82.

	艾布拉姆·德·斯旺　2008　《世界上的语言——全球语言系统》，乔修峰译，广州：花城出版社。
	艾伦·格林斯潘　2014　《动荡的世界：风险，人性与未来的前景》，余江译，北京：中信出版社。
	安东尼·吉登斯　2001　《失控的世界》，周云红译，南昌：江西人民出版社。
	陈保亚　2016　《语势：汉语国际化的语言条件——语言接触中的通用语形成过程分析》，《语言战略研究》第2 期。
	戴庆厦　2012　《“濒危语言热”二十年》，《云南师范大学学报》（哲学社会科学版）第4 期。
	戴庆厦　2015　《科学理智地深入开展濒危语言保护的研究》，《北方民族大学学报》（哲学社会科学版）第3期。
	戴庆厦、张景霓　2006　《濒危语言与衰变语言——毛南语语言活力的类型分析》，《中央民族大学学报》（哲学社会科学版）第1 期。
	杜宜阳　2015　《破除英语迷思，亟需中国智慧》，光明网，11 月5 日。http://123.9mw.cn/2015-11/05/content-17621291.thm。
	法理德·扎卡利亚　2009　《后美国世界：大国崛起的经济新秩序时代》，赵广成、林民旺译，北京：中信出版社。
	弗朗西斯·福山　1999　《大混乱——人性与社会秩序重建》，张达文译，《外国哲学社会科学文摘》第10—11 期。
	葛兆光　2015　《对“天下”的想象：一个乌托邦想象背后的政治、思想与学术》，《思想》第29 期。
	韩震　2011　《关于不确定性与风险社会的沉思——从日本“3·11”大地震中的福岛核电站事故谈起》，《哲学研究》第5 期。
	黄长著　2009　《全球化背景下的世界诸语言：使用及分布格局的变化》，《国外社会科学》第6 期。
	贾振霞　2015　《中国外语教育不能盲目跟风英美》，光明网，11 月18 日。http://123.9mw.cn/2015-11/16/content-17747032.htm。
	李宇明　2007　《探索语言传播规律：序“世界汉语教育丛书”》，《云南师范大学学报》（对外汉语教学与研究版）第4 期。
	李宇明　2008　《语言功能规划刍议》，《语言文字应用》第1 期。
	李宇明　2012　《中国语言生活的时代特征》，《中国语文》第4 期。
	李宇明　2013　《提升中华语言文化的国际魅力》，《华文世界》第112 期。
	李宇明　2014　《汉语的层级变化》，《中国语文》第6 期。
	李宇明　2016　《由单语主义走向多语主义》，《语言学研究》第1 期。
	刘海涛　2006a　《国外濒危语言研究概述》，《长江学术》第3 期。
	刘海涛　2006b　《欧洲联盟的语言状况和语言政策》，《中国语言生活状况报告（2005）》（上编），“中国语言生活状况报告”课题组编，北京：商务印书馆。
	罗兰·罗伯森　2000　《全球化：社会理论和全球文化》，梁光严译，上海：上海人民出版社。
	诺姆·乔姆斯基　2011　《美国衰落：原因和结果》，牛田盛译，《国外社会科学》第1 期。
	钱　伟　2015　《东南亚、南亚地区的“一语两名”及“一语两文”现象》，《东南亚南亚研究》第2 期。
	邱立本　2015　《恐怖全球化与全球恐怖化》，《亚洲周刊》第6 期。
	塞缪尔·亨廷顿　1998　《文明的冲突与世界秩序的重建》，周琪等译，北京：新华出版社。
	时殷弘　2013　《全球政治形势和国际格局透视》，《现代国际关系》第4 期。
	童　珊　2014　《全球化背景下的语言战略与文化霸权》，《马克思主义研究》第5 期。
	王春辉　2014　《城市化进程中的社会语言学效应研究》，《江汉学术》第5 期。
	王春辉、高　莉　2009　《因特网上的语言多样性问题》，《语言文字应用》第2 期。
	王缉思　2009　《当代世界政治发展趋势与中国的全球角色》，《北京大学学报》（哲学社会科学版）第1 期。
	王缉思、唐士其　2010　《三十年来的世界政治变迁——同一性与多样性并存》，《国际政治研究》第1 期。
	汪丁丁　2014　《路径依赖性：人口、经济、技术（序一）》，《技术的本质》，布莱恩·阿瑟著，曹东溟、王健译，杭州：浙江人民出版社。
	汪晖　1995　《秩序还是失序？——阿明与他对全球化的看法》，《读书》第7 期。
	杨卫东　2013　《全球化时代的语言文化帝国主义》，《国际论坛》第4 期。
	扬·布鲁马特、沙克·科霍恩、高一虹　2011　《探索全球化的社会语言学：中国情境的“移动性”》，《语言教学与研究》第6 期。
	伊曼纽尔·沃勒斯坦　2006　《知识的不确定性》，王昺等译，济南：山东大学出版社。
	俞可平　2002　《全球治理引论》，《马克思主义与现实》第1 期。
	张　黎、张钰浠　2016　《世界500 强企业官方网站语言使用情况》，《语言战略研究》第2 期。
	张西平、柳若梅　2008　《世界主要国家语言推广政策概览》，北京：外语教学与研究出版社。
	张勇先　2014　《英语的发展史》，北京：外语教学与研究出版社。
	赵守辉、张东波　2012　《语言规划的国际化趋势：一个语言传播与竞争的新领域》，《外国语》第4 期。
	周庆生　2012　《从经济社会发展看京语使用变化》，《中国社会语言学》第2 期。
	周庆生　2016　《语言保护论纲》，《新疆师范大学学报》（哲学社会科学版）第2 期。
	周有光　1989　《二战后的语言计划》，《语文建设》第4 期。
	Abbot, Marty, Richard D. Brecht, Dan E. Davidson, Hans Fenstermacher, Donald Fischer, William P. Rivers, Robert Slater, Amy Weinberg, and Terrence Wiley. 2014. Language for All? Final Report. European Journal of Language Policy 6(2), 252-259.
	Acharya, Amitav. 2014. The End of American World Order. Cambridge: Polity.
	Amano, Tatsuya, Brody Sandel, Heidi Eager, Edouard Bulteau, Jens-Christ ian Svenning, Bo Dalsgaard, Carsten Rahbek, Richard G. Davies, and William J. Sutherland. 2014. Global Distribution and Dr ivers of Language Extinction Risk. Proceedings Biological Science 281, 79-85.
	Australian Government. 2012. Australia in the Asian Century(White Paper 2012). n.d. 13 Nov. 2015. http://www.murdoch.edu.au/ALTC-Fellowship/_document/Resources/australia-in-the-asian-century-white-paper.pdf.
	Biersteker, Ann J. 2015. Links That Speak Only Some Language. Proceedings of the National Academy of Sciences 112(15), E1814.
	British Council. 2013. The English Effect: The Impact of English: What It’s Worth to the UK and Why It Matters to the World. n. d. 13 Nov. 2015. https://www.britishcouncil.org/ sites/default/fi les/english-effect-report-v2.pdf.
	Chew, Phyllis Ghim-Lian. 2009. Emergent Lingua Francas and World Orders: The Politics and Place of English as a World Language. New York: Routledge.
	Crystal, David. 2003. English as a Global Language (Second Edition). New York: Cambridge University Press.
	Duchêne, Alexandre and Monica Heller. 2012. Language in Late Capitalism: Pride and Profi t. New York: Routledge.
	Fishman, Joshua A. 1998-1999. The New Linguistic Order. Foreign Policy 113(Winter), 26-32, 34-40.
	Gal, Susan. 2012. Sociolinguistic Regimes and the Management of “Diversity”. In Alexandre Duchêne and Monica Heller (eds.). Language in Late Capitalism. New York/Abingdon: Routledge.
	Graddol, David. 2004. The Future of Language. Science 303(5662), 1329-1331.
	Graddol, David. 2006. English Next: Why Global English May Mean the End of “English as a Foreign Langue”. London: British Council.
	Grin, Fran?ois. 2015. The Economics of English in Europe. In Thomas Ricento (ed.). Language Policy and Political Economy: English in a Global Context. Oxford: Oxford University Press.
	Hale, Ken, Michael Krauss, Lucille J. Watahomigie, Akira Y. Yamamoto, Colette Craig, LaVerne Masayesva Jeanne, and Nora C. England. 1992. Endangered Languages. Language 68(1), 1-42.
	Harmon, David and Jonathan Loh. 2010. The Index of Linguistic Diversity: A New Quantitative Measure of Trends in the Status of the World’s Languages. Language Documentation & Conservation 4, 97-151.
	Hedley, R. Alan. 2005. Linguistic Diversity and Sustainable Development: The Role of International Non-Governmental Organizations. In Denis Cunningham and Anikó Hatoss (eds.). An International Perspective on Language Policies, Practices and Profi ciencies. Belgrave: FIPLV.
	Holmes, Bernardette. 2014. Born Global: Summary of Interim Findings. London: British Academy.
	Kachru, Braj. 1985. Standards, Codifi cation, and Sociolinguistic Realism: The English Language in the Outer Circle. In R. Quirk and H. Widdowson (eds.). English in the World: Teaching and Learning the Language and Literatures.Cambridge: Cambridge University Press.
	Lightfoot, David. 2006. How New Language Emerge. Cambridge/New York: Cambridge University Press.
	McCrum, Robert. 2010. Globish: How the English Language Became the World’s Language. New York: W. W. Norton.
	McWhorter, John H. 2005. Defi ning Creole. New York/Oxford: Oxford University Press.
	Moriarty, Máiréad. 2015. Globalizing Language Policy and Planning. Basingstoke/New York: Palgrave Macmillan.
	Neeley, Tsedal B. 2012. Global Business Speaks English. Harvard Business Review 90(5), 117-124.
	Nettle, Daniel. 1998. Explaining Global Patterns of Language Diversity. Journal of Anthropological Archaeology 17, 354-374.
	Noa ck, Rick and Lazaro Gamio. 2015. The World’s Languages, in 7 Maps and Charts. The Washington Post, 23 Apr.O’Ro urke, Bernadette, Joan Pujolar, and Fernando Ramallo. 2015. New Speakers of Minority Languages: The Challenging Opportunity. International Journal of the Sociology of Language 231, 1-20.
	Ostler, Nicholas. 2005. Empires of the Word: A Language History of the World. New York: Harper Collins.
	Ostler, Nicholas. 2010. The Last Lingua Franca: English until the Return of Babel. New York: Walker & Company.
	Paltridge, Brian and Sue Starfi eld (eds.). 2013. The Handbook of English for Specifi c Purposes. Malden/Oxford: Blackwell Publishing.
	Phillipson, Robert. 1992. Linguistic Imperialism. Oxford: Oxford University Press.
	Phillipson, Robert. 2009. Linguistic Imperialism Continued. London/New York: Routledge.
	Piller, Ingrid and Jinhyun Cho. 2013. Neoliberalism as Language Policy. Language in Society 42, 23-44.
	Ricento, Thomas (ed.). 2015. Language Policy and Political Economy: English in a Global Context. Oxford: Oxford University Press.
	Ronen Shahar, Bruno Gon?alves, Kevin Z. Hu, Alessandro Vespignani, Steven Pinker, and César A. Hidalgo. 2014. Links
	T hat Speak: The Global Language Network and Its Association with Global Fame. Proceedings of the National Academy of Sciences 111(52), E5616-E5622.
	Silver, Rita Elaine, Guangwei Hu, and Masakazu Iino. 2002. English Language Education in China, Japan, and Singapore. Singapore: Nanyang Technological University.
	Sonntag, Selma K. and Linda Cardinal. 2015. State Traditions and Language Regimes: Conceptualizing Language Policy Choices. In Linda Cardinal (ed.). State Traditions and Language Regimes. Montreal & Kingston/London/Ithaca: McGill-Queen’s University Press.
	van Parijs, Philippe. 2000. The Ground Floor of the World: On the Socioeconomic Consequences of Linguistic Globalization. International Political Science Review 21(2), 217-233.
	Vigouroux, Cécile B. and Salikoko S. Mufwene (eds.). 2008.Globalization and Language Vitality: Perspectives from Africa. London/New York: Continuum.
	Wang, Shu han C., Frederick H. Jackson, Mouna Mana, Rachel Liau, and Bruce Evans. 2010. Resource Guide to Developing Linguistic and Cultural Competency in the United
	States. College P ark: National Foreign Language Center at the University of Maryland.
	Weber, George. 1997. Top Languages: The World’s 10 Most Infl uential Languages. Language Today 3, 12-18.
	Whaley, Lindsay. 2003. The Future of Native Languages. Futures 35, 961-973