2025年6月21日 星期六
语言战略研究
  语言战略研究 本期目录 | 过刊浏览 | 高级检索 |
丰富描写视角,强化引导功能——评《全球华语词典》的性质和功能
刘晓梅
暨南大学华文学院 广东 广州 510610
Expanding Descriptive Perspective and Strengthening the Guiding Role: The Nature and Functions of Dictionary of Global Chinese
Liu Xiaomei

输出:BibTeX | EndNote (RIS)      
摘要 

随着普通话在海外影响力的逐步扩大,海外华人社区逐渐形成了一种“以现代汉语普通话为标准的华人共同语”(郭熙 2004),即华语。华语不同于海外华人所使用的闽、粤、客等方言,也不完全等同于大陆地区的普通话,它是“现代汉语标准语的全球性称谓”(郭熙 2004),所以它比普通话的使用地域更广,包容性更强。
随着华语各个方面研究的不断深入,全世界范围内华语词汇的整理与研究取得了长足的进步。2010 年商务印书馆出版的《全球华语词典》(李宇明 2010)是第一部由各地华人学 者共同编写的、全面介绍华语社区词的词典,它“忠实记录当代各地区华语词语的时态,为汉语史研 究提供宝贵资料,从内容到体例都具开创性”(陆俭明 2011)。该词典“将大大促进各地华人交流与沟通,更有利于汉语走向世界,有助于世界各地的人们学习汉语,有助于各华 人社区的话语相互吸收,进而丰富华人的共同语”(陆俭明 2011)。陆俭明先生的评价是对《全球华语词典》性质与功能的学术角度的、客观公允的赞扬。这里我们将从使用者的角度探讨一下它在性质与功能上有哪 些新要素和不足。

服务
把本文推荐给朋友
加入我的书架
加入引用管理器
E-mail Alert
RSS
作者相关文章
刘晓梅
    
作者简介: 刘晓梅,女,暨南大学华文学院/ 华文教育研究院副教授,主要研究方向为词汇学。
引用本文:   
刘晓梅. 丰富描写视角,强化引导功能——评《全球华语词典》的性质和功能[J]. 语言战略研究, 2016, 1(4): 92-96.
Liu Xiaomei. Expanding Descriptive Perspective and Strengthening the Guiding Role: The Nature and Functions of Dictionary of Global Chinese. , 2016, 1(4): 92-96.
版权所有 © 2015 商务印书馆有限公司《语言战略研究》编辑部
地址:北京市东城区王府井大街36号 邮编:100710
电话:010-65219060;65219062 传真:010-65523101 E-mail:yyzlyj@cp.com.cn
本系统由北京玛格泰克科技发展有限公司设计开发