2025年5月3日 星期六
语言战略研究
  语言战略研究 本期目录 | 过刊浏览 | 高级检索 |
“一带一路”语言人才的培养
文秋芳
(北京外国语大学国家语言能力发展研究中心  北京 100089)
Producing Language-qualifi ed Personnel for “the Belt and Road Initiatives”
Wen Qiufang

输出:BibTeX | EndNote (RIS)      
摘要 

“一带一路”建设的宏伟规划要在沿线国家落地生根,语言人才不可或缺。目前的语言人才培养存在三个主要问 题 :(1)未能从投资国与被投资国两个方向同时思考语言人才培养;(2)缺乏对非通用语专业布点顶层设计的机制;(3)培养模式科学性不强,人才培养目标不够明确。建议:(1)设计专业课程设置时,要处理好国家需求、学生个人发展与语言学习规律三要素的关系;(2)双向考虑“一带一路”语言人才培养的多元化途径;(3)借鉴美国经验,更有效培养我方所需的复合型语言人才。

服务
把本文推荐给朋友
加入我的书架
加入引用管理器
E-mail Alert
RSS
作者相关文章
文秋芳
关键词 一带一路语言人才非通用语人才    
Abstract

The realization of “the Belt and Road (B & R) Initiatives” urgently needs a large number of language-qualifi ed personnel.This paper is to report what has been refl ected by the writer on the issue of producing such people for the B & R.As a result,three problems are identified,which include:1) when considering defi ciency in language-qualified personnel for the B&R,we tend to take an inner perspective only,which means looking at China without thinking of countries and regions along the B & R at the same time;2) lack the mechanism of designing top-down BA programs of less commonly taught languages;and 3) the current curriculum without a sound theoretical basis and clear goals of producing specifi ed types of language-qualifi ed personnel.To solve these problems,three suggestions are proposed:1) in order to construct a better curriculum,three elements (i.e.national/social needs,individual students’ development and language learning theories) need to be considered simultaneously;2) with both inner and outer perspectives,language-qualified personnel for the B & R must be produced in diversifi ed programs;and 3)lessons from the American practice can be taken to make ‘Language+X’ combined programs in China more effective.

Key words“the Belt and Road Initiatives”    language-qualified personnel    people with competence of less commonly taught languages
    
基金资助:本文是“一带一路”背景下国家非通用语人才培养战略研究(WT125-84)项目的阶段性成果,感谢匿名评审专家对本文提出的修改意见。
通讯作者: 文秋芳,女,北京外国语大学教授,国家语委科研基地“国家语言能力发展研究中心”、教育部人文社科基地“中国外语教育研究中心”和“北京外国语大学中国文化走出去协同创新中心”研究员,主要研究方向为二语习得、外语教育、语言政策。   
作者简介: 文秋芳,女,北京外国语大学教授,国家语委科研基地“国家语言能力发展研究中心”、教育部人文社科基地“中国外语教育研究中心”和“北京外国语大学中国文化走出去协同创新中心”研究员,主要研究方向为二语习得、外语教育、语言政策。
引用本文:   
文秋芳. “一带一路”语言人才的培养[J]. 语言战略研究, 2016, 1(2): 26-32.
Wen Qiufang. Producing Language-qualifi ed Personnel for “the Belt and Road Initiatives”. , 2016, 1(2): 26-32.
版权所有 © 2015 商务印书馆有限公司《语言战略研究》编辑部
地址:北京市东城区王府井大街36号 邮编:100710
电话:010-65219060;65219062 传真:010-65523101 E-mail:yyzlyj@cp.com.cn
本系统由北京玛格泰克科技发展有限公司设计开发