欢迎访问《语言战略研究》官方网站!今天是
期刊首页 当期目录

2020年, 第5卷, 第5期 
刊出日期:2020-09-10
  

  • 全选
    |
    语言战略研究
  • 郑锦全
    语言战略研究. 2020, 5(5): 1-1.
    摘要 ( )   可视化   收藏
    过去数十载,学界使用电脑处理语言资料,提炼出人类语言活动的规律。研究过程中大家面对浩瀚的原始资料,希望能建立更大的语料库。例如崔希亮、张宝林《全球汉语学习者语料库建设方案》一文(《语言文字应用》,2011年第2期),提出建构全球汉语学习者中介语大语料库的设想。2012年美国科技业关注大数据资源的流通与应用。中文计算机学界的响应是如何把大量资料以“词向量”计算法列出词语在中文文本中与临近词语出现的关系,例如2018年腾讯人工智能实验室发文《开源大规模高质量中文词向量数据,800万中文词随你用》。这样的大数据能给语言学界提供什么样的新的研究领域并不明显。
  • 敬一丹,张 悦,长 啸,鞠 萍
    语言战略研究. 2020, 5(5): 5-10.
    摘要 ( )   可视化   收藏
    我们能胜任即兴口语表达吗? / 敬一丹
    从播音到朗诵 / 张 悦
    谈谈主播有声语言的规范化 / 长 啸
    儿童节目主持人的语言特点和技巧 / 鞠 萍
  • 赵世举
    语言战略研究. 2020, 5(5): 11-12.
    摘要 ( )   可视化   收藏
    新冠疫情的暴发,引发出不少语言问题,很快得到了学界的普遍关注,形成了我国首拨研究公共突发事件中的语言问题的热潮,表明语言学者积极回应社会语言需求的责任意识和担当精神,令人欣喜。《语言战略研究》第一时间做出反应,2020年第2期即组织了“突发公共事件语言应急多人谈”,刊发了主编李宇明撰写的卷首语《重视公共突发事件中的语言应急问题》;第3期推出了“应急语言问题”研究专题,发表了系列研究成果。本期专题是其后续,旨在持续关注,深化研究,为尚在起步阶段的应急语言研究添砖加瓦,促进应急语言服务的理论建设和实践探索。
  • 王 辉
    语言战略研究. 2020, 5(5): 13-20. https://doi.org/10.19689/j.cnki.cn10-1361/h.20200501
    摘要 ( )   可视化   收藏
    本文首先介绍了国家治理的基本概念,然后从国家治理的视角探讨了应急语言能力的定义、类型及作用,最后提出了提升国家应急语言能力的方略。国家应急语言能力是国家应急能力的组成部分,在突发公共事件中发挥重要作用。提升国家应急语言能力的主要方略有:建立健全语言应急体制机制,制定应急语言服务政策,培养和储备应急语言人才,加强新技术在应急语言服务中的应用,建立国家应急语言资源库,做好应急话语传播,加强应急语言能力研究等。
  • 刘 梦
    语言战略研究. 2020, 5(5): 21-31. https://doi.org/10.19689/j.cnki.cn10-1361/h.20200502
    摘要 ( )   可视化   收藏
    2020年新冠肺炎暴发,给个人、家庭和社会带来巨大冲击:对疫情的恐慌和焦虑、被隔离后的焦躁和不安、丧亲的悲伤和愤怒、疫情后出现的创伤后应激障碍等等。如何提供有效的疫情应急服务,成为社会和学界关心的议题。语言在应急服务上起着其他手段不可替代的作用。本次疫情中开通了4000条危机服务电话热线,给处于疫情中的人们带来抚慰,也给语言在应急干预服务中的应用研究以及语言与其他学科的融合研究带来机遇。本文选取一个应急服务热线案例,从语言学和社会学的角度进行详细分析,探讨应急服务提供者如何采用有效的语言运用原则和特定的语言表达手段来帮助受到疫情影响的个人解决问题,同时运用布迪厄的“场域-惯习”理论阐释了服务提供者语言运用策略背后的社会因素。
  • 袁毓林
    语言战略研究. 2020, 5(5): 32-47. https://doi.org/10.19689/j.cnki.cn10-1361/h.20200503
    摘要 ( )   可视化   收藏
    本文以Pearl & Mackenzie(2018)提出的“因果关系之梯”为框架,考察和分析新冠疫情下,人们对各种疫情防控政策、措施及其效果的因果认知与反思归因。特别是通过相关的语言表达,来提取和分析人们对疫情及干预措施的种种观察与认识,揭示人们怎样洞察干预行为与防控效果之间的因果关系并做出推论;特别是从反事实表达(比如,“假如我们当时[不]采取社交隔离措施,其结果会怎样”等)上,来窥测不同地区的人们对于疫情防控措施及其效果的因果认知与反思归因、责任追究意识与道德风险考量。
  • 汪高武,庞 博,李晨光,杨豆豆
    语言战略研究. 2020, 5(5): 48-56. https://doi.org/10.19689/j.cnki.cn10-1361/h.20200504
    摘要 ( )   可视化   收藏
    在各种社会重大突发事件的应急处理中,智能语音技术能起到弥补人力资源严重不足、紧急处理海量信息、有效应对风险、降低损失的作用,具有独特的优势。在2020年新冠肺炎疫情中,全国各地支援湖北,不同方言人群之间的沟通也成为一个问题,这对语音识别技术提出了要求和挑战。本文以科大讯飞智能语音输入法为例,根据全国多种方言(139个方言点,共283位发音人)在疫情防控模拟场景下的语音识别材料,对其成效进行了评估和分析,并探讨了智能语音技术的应用和发展。
  • 王 娟,曲志强
    语言战略研究. 2020, 5(5): 57-66. https://doi.org/10.19689/j.cnki.cn10-1361/h.20200505
    摘要 ( )   可视化   收藏
    2019年末暴发的新冠肺炎将救灾应急的语言问题摆在了语言学者面前。而日本早在20世纪就已开始研制并不断完善称为“简易日语”的应急语言,本文旨在通过从研究现状、使用群体分析、基本特征以及管理机制4个角度对日本在“简易日语”方面的做法和经验进行介绍,为中国建设应急语言机制提供4点参考和借鉴:加强基础研究,使应急语言机制具备扎实的科学依据;进一步完善应急语言语料库的建设,推动实证研究发展;细化应急语言的特征研究,拓展运用领域;借助政府力量,构建全方位的常态合作体系。
  • 张天伟
    语言战略研究. 2020, 5(5): 67-78. https://doi.org/10.19689/j.cnki.cn10-1361/h.20200506
    摘要 ( )   可视化   收藏
    应急语言服务是突发公共事件处理中的一个重要方面,不少国家在语言应急实践和应急语言研究中已经取得了一定的成果。目前国外应急语言研究主要以服务需求和权利保障、语言翻译、语言形式、语言信息技术、媒体语言分析等方面为主要路径,运用文献对比、民族志和话语分析等方法,具有多学科交叉和自上而下与自下而上相结合的特点。本文总结分析了国外应急语言研究的相关文献,并阐述了其对我国应急语言的理论研究和实践应用提供的启示和借鉴。
  • 李艳华
    语言战略研究. 2020, 5(5): 79-91. https://doi.org/10.19689/j.cnki.cn10-1361/h.20200507
    摘要 ( )   可视化   收藏
    加勒比地区外语教育政策既具有区域一致性,又体现出国别化特点,具有独特的研究价值和启示作用。汉语教学在加勒比地区的开展需要在其外语教育的框架下进行,而后体现出自身的特点。本文以英语加勒比地区为研究范围,对该地区的外语教育政策进行研究和梳理,总结其外语教育政策的演变规律和发展趋势,并在此基础上提出该地区汉语国际教育的发展机遇和对策建议。
  • 葛平平
    语言战略研究. 2020, 5(5): 92-96. https://doi.org/10.19689/j.cnki.cn10-1361/h.20200508
    摘要 ( )   可视化   收藏
    该书通过对语言转移两端的语言克里奥语(澳大利亚北部以英语为基础的克里奥尔语)和达拉邦语(被取代的澳大利亚土著语)中情感表达的个案研究,探讨了语言转移对言语社区说话者的语言习惯、社会生活和世界观等方面的影响。该书采用涵盖语言学、心理学、人类学及其他社会科学的跨学科研究方法,突破了“语言转移是一种损失”传统观念的束缚,以实证研究表明使用一种新语言对说话者的交流方式、身份认同和共享价值观等方面产生的影响是有限的。